Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Международната общност остава в готовност, за да позволи на ЦАР да излезе от кризата.
Czech[cs]
Mezinárodní společenství je nadále připraveno pomoci Středoafrické republice překonat krizi.
Danish[da]
Det internationale samfund er fortsat engageret i at hjælpe CAR ud af krisen.
German[de]
Die internationale Gemeinschaft ist nach wie vor mobilisiert, um es der Zentralafrikanischen Republik zu ermöglichen, die Krise zu beenden.
Greek[el]
Η διεθνής κοινότητα παραμένει σε επιφυλακή προκειμένου η ΚΑΔ να βγει από την κρίση.
English[en]
The international community remains committed to helping the Central African Republic (CAR) recover from the crisis.
Spanish[es]
La comunidad internacional sigue movilizada para permitir que la República Centroafricana (RCA) supere la crisis.
Estonian[et]
Rahvusvaheline üldsus jätkab selles osalemist, et võimaldada KAVil kriisist väljuda.
Finnish[fi]
Kansainvälinen yhteisö on edelleen sitoutunut auttamaan Keski-Afrikan tasavaltaa selviytymään kriisistä.
French[fr]
La communauté internationale reste mobilisée pour permettre à la RCA de sortir de la crise.
Irish[ga]
Tá an pobal idirnáisiúnta réidh chun cabhrú le Poblacht na hAfraice Láir teacht as an ngéarchéim.
Croatian[hr]
Međunarodna zajednica ostaje predana u pružanju pomoći SAR-u da izađe iz krize.
Hungarian[hu]
A nemzetközi közösség készen áll a segítségnyújtásra ahhoz, hogy a Közép-afrikai Köztársaság kilábaljon a válságból.
Italian[it]
La comunità internazionale resta mobilitata per consentire alla Repubblica centrafricana di uscire dalla crisi.
Lithuanian[lt]
Tarptautinė bendruomenė ir toliau stengiasi padėti CAR išspręsti krizę.
Latvian[lv]
Starptautiskā kopiena joprojām ir mobilizējusies, lai ļautu Centrālāfrikas Republikai rast izeju no krīzes.
Maltese[mt]
Il-komunità internazzjonali għadha lesta li tgħin lir-RĊA toħroġ mill-kriżi.
Dutch[nl]
De internationale gemeenschap blijft zich inzetten om de CAR te helpen een uitweg uit de crisis te vinden.
Polish[pl]
Wspólnota międzynarodowa jest nadal gotowa, by pomóc Republice Środkowoafrykańskiej wyjść z kryzysu.
Portuguese[pt]
A comunidade internacional continua mobilizada para permitir à RCA sair da crise.
Romanian[ro]
Comunitatea internațională rămâne mobilizată pentru a ajuta RCA să iasă din criză.
Slovak[sk]
Medzinárodné spoločenstvo zostáva pripravené pomôcť Stredoafrickej republike (RCA) dostať sa zo súčasnej krízy.
Slovenian[sl]
Mednarodna skupnost si bo še naprej prizadevala pomagati Srednjeafriški republiki pri reševanju sedanje krize.
Swedish[sv]
Det internationella samfundet förblir mobiliserat för att göra det möjligt för Centralafrikanska republiken att lämna krisen bakom sig.