Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتتلقى الفيدرالية والولايات معاً عائدات ضرائب الدخل، وضرائب دخل الشركات، وضرائب رقم الأعمال (القيمة المضافة)، التي تشكل نسبة # في المائة تقريباً من مجموع الضرائب التي يتم تحصيلها
English[en]
The Federation and the Länder jointly receive income tax, corporate income tax and turnover (value added) tax, which make up about # per cent of all taxes levied
Spanish[es]
La Federación y los Länder recaudan conjuntamente impuestos sobre la renta, impuestos sobre la renta de las sociedades e impuestos sobre el volumen de negocios (impuesto sobre el valor añadido), que constituyen aproximadamente el # % de todos los impuestos recaudados
French[fr]
La Fédération et les Länder reçoivent conjointement les recettes provenant de l'impôt sur le revenu, de l'impôt sur les bénéfices des sociétés, et de l'impôt sur le chiffre d'affaires (valeur ajoutée), qui représentent # % environ de la totalité des impôts perçus
Russian[ru]
Федерация и земли совместно взимают подоходный налог, налог с корпораций и налог с оборота (налог на добавленную стоимость), обеспечивающие приблизительно # % всех налоговых поступлений
Chinese[zh]
联邦和州共同收取所得税、公司所得税和营业(增值)税,这些税收构成总税收的 # %左右。