Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
На 9 февруари 2015 г. Alkotmánybíróság (Конституционен съд) обявява конституционната жалба за недопустима.
Czech[cs]
Dne 9. února 2015 Alkotmánybíróság (Ústavní soud) prohlásil tuto ústavní stížnost za nepřípustnou.
Danish[da]
Den 9. februar 2015 fastslog Alkotmánybíróság (forfatningsdomstol), at den forfatningsmæssige klage ikke kunne antages til realitetsbehandling.
Greek[el]
Στις 9 Φεβρουαρίου 2015, το Alkotmánybíróság (Συνταγματικό Δικαστήριο) απέρριψε την αίτηση ελέγχου συνταγματικότητας ως απαράδεκτη.
English[en]
On 9 February 2015, the Alkotmánybíróság (Constitutional Court) declared the constitutional complaint inadmissible.
Spanish[es]
El 9 de febrero de 2015, el Alkotmánybíróság (Tribunal Constitucional) declaró la inadmisibilidad del recurso de inconstitucionalidad.
Estonian[et]
Alkotmánybírósága (konstitutsioonikohus) tunnistas 9. veebruaril 2015 põhiseaduskaebuse vastuvõetamatuks.
Finnish[fi]
Alkotmánybíróság totesi 9.2.2015, että perustuslakivalituksen tutkittavaksi ottamisen edellytykset puuttuvat.
French[fr]
Le 9 février 2015, l’Alkotmánybíróság (Cour constitutionnelle) a déclaré le recours constitutionnel irrecevable.
Hungarian[hu]
2015. február 9‐én az Alkotmánybíróság visszautasította az alkotmányjogi panaszt.
Italian[it]
Il 9 febbraio 2015, la Alkotmánybíróság (Corte costituzionale) ha dichiarato inammissibile il ricorso costituzionale.
Latvian[lv]
2015. gada 9. februārī Alkotmánybíróság (Konstitucionālā tiesa) atzina konstitucionālo sūdzību par nepieņemamu.
Polish[pl]
W dniu 9 lutego 2015 r. Alkotmánybíróság (trybunał konstytucyjny) uznał skargę konstytucyjną za niedopuszczalną.
Portuguese[pt]
Em 9 de fevereiro de 2015, o Alkotmánybíróság (Tribunal Constitucional) declarou inadmissível o recurso de inconstitucionalidade.
Slovak[sk]
Dňa 9. februára 2015 Alkotmánybírósá (Ústavný súd) vyhlásil ústavnú sťažnosť za neprípustnú.
Slovenian[sl]
Alkotmánybíróság (ustavno sodišče) je 9. februarja 2015 ustavno pritožbo razglasilo za nedopustno.
Swedish[sv]
Den 9 februari 2015 avvisades talan av Alkotmánybírósága (Författningsdomstolen).