Besonderhede van voorbeeld: 4086140969505070062

Arabic

أنا أعلم كيف تشعر, يا بني لكن لا يمكنك الإستسلام

Bulgarian

Знам как се чувстваш, сине, но не можеш да се отказваш сега.

Czech

Vím jak se cítíš synu, ale nemůžeš to jen tak vzdát.

German

Ich weiß wie du dich fühlst, Sohn, aber du kannst nun nicht aufgeben.

Greek

Ξέρω πως νοιώθεις, γιε μου, αλλά δεν πρέπει να τα παρατήσεις.

English

I know how you feel, son, but you can't give up now.

Spanish

Sé cómo te sientes, hijo, pero no puedes rendirte ahora.

Hebrew

אני יודע איך אתה מרגיש, בן, אבל אתה לא יכול לוותר עכשיו.

Hungarian

Tudom hogy érzel fiam, de nem adhatod fel.

Italian

So come ti senti, figliolo, ma non puoi darti per vinto adesso.

Dutch

Ik weet hoe jij je voelt, zoon, maar je mag nu niet opgeven.

Polish

Wiem, jak się czujesz, ale nie możesz się poddawać.

Portuguese

Eu sei como está se sentindo, filho, mas não pode desistir agora.

Romanian

Ştiu cum te simţi, fiule, dar nu poţi renunţa acum.

Russian

Я знаю, что ты чувствуешь, сынок, но ты не можешь опустить руки.

Serbian

Znam kako se osećaš, sine, ali ne možeš sad da se predaš.

Turkish

Nasıl hissettiğini biliyorum evlat ama hemen pes edemezsin.