Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا ممكن ان يكون الشخص المفترض تسليمه الفدية
Bulgarian[bg]
Може би са тези, на които трябва да предадем откупа.
Bosnian[bs]
To bi mogli biti oni kojima smo trebali dostaviti otkupninu.
Czech[cs]
Těmhle jsme asi měli předat to výkupné.
German[de]
Das da dürften die Jungs für die Lösegeld-Übergabe sein.
Greek[el]
Ίσως να είναι αυτοί στους οποίους πρέπει να παραδώσουμε τα λύτρα.
English[en]
They could be the ones we're supposed to deliver the ransom to.
Spanish[es]
Podrían ser a los que se supone que tenemos que entregarles la recompensa.
Estonian[et]
Nad võivad olla need, kellele pidime lunaraha tooma.
Finnish[fi]
Lunnaat on ehkä tarkoitus antaa heille.
French[fr]
C'est peut-être ceux à qui on doit donner la rançon.
Hebrew[he]
יכול להיות שהם אלו שאנו אמורים להעביר להם את הכופר.
Croatian[hr]
To bi mogli biti oni kojima smo trebali dostaviti otkupninu.
Hungarian[hu]
Ők lehetnek azok, akiknek el kellett volna vinnünk a váltságdíjat.
Italian[it]
Potrebbero essere quelli a cui dobbiamo consegnare il riscatto.
Dutch[nl]
Zij kunnen degenen zijn aan wie we het losgeld moeten leveren.
Polish[pl]
To im powinniśmy zawieźć okup.
Portuguese[pt]
Eles podem ser aqueles a quem supostamente devemos entregar o resgate.
Romanian[ro]
Ei ar putea fi cei cărora trebuie să le livrăm răscumpărarea.
Russian[ru]
Возможно, это те, кому надо передать выкуп.
Slovak[sk]
Týmto sme asi mali predať to výkupné.
Slovenian[sl]
Mogoče so tisti katerim bi morali dostaviti odkupnino.
Serbian[sr]
To bi mogli biti oni kojima smo trebali dostaviti otkupninu.
Swedish[sv]
De kanske vill hämta lösensumman.
Thai[th]
พวกมันอาจจะเป็นคนที่เรา คาดว่าจะต้องส่งค่าไถ่ให้ก็ได้
Turkish[tr]
Fidyeyi teslim almak için gelenler olabilirler.