Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اظن ان الغداء المتأخر قد يتحول الى كوكتيلات.
Bulgarian[bg]
Късният обяд може да премине в ранни коктейли.
Czech[cs]
Myslím, že se pozdní oběd může klidně změnit na dřívější koktejly.
Danish[da]
Jeg tror, sen frokost tidligt kan blive til cocktails.
Greek[el]
Ότι τα βραδινά γεύματα, μπορεί να γίνουν κοκτέιλ από νωρίς.
English[en]
I think late lunch can turn into early cocktails.
Spanish[es]
Puede convertirse en unos cocteles tempraneros.
French[fr]
Un lunch tardif peut se changer en 5 à 7.
Hebrew[he]
אני חושב שארוחות צהריים מאוחרות יכולים להפוך לקוקטיילים מוקדמים.
Croatian[hr]
Mislim da se kasni ručak može pretvoriti u rani koktel.
Hungarian[hu]
A késői ebédből lehet korai koktélozás.
Lithuanian[lt]
Manau, jog vėlyvi pietūs gali privesti prie ankstyvų kokteilių.
Portuguese[pt]
Os almoços tardios podem tornar-se cocktails antecipados.
Romanian[ro]
Cred că un prânz târziu se poate transforma în cocktail-uri matinale.
Slovenian[sl]
Pozno kosilo se lahko sprevrže v zgodnje koktajle.
Serbian[sr]
Mislim da se kasni ručak može pretvoriti u rani koktel.
Swedish[sv]
Sen fortsätter ni in på kvällen om det går bra.
Turkish[tr]
Bence geç bir öğle yemeği erken bir kokteyle dönüşebilir.