Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
En af vanskelighederne ligger i at de materialer der bliver superledende ved højere overgangstemperaturer ikke er så lette at bearbejde som metal.
German[de]
Ein Hindernis ist, daß die Hochtemperatur-Supraleiter nicht wie Metalle verformt und bearbeitet werden können.
Greek[el]
Ένα εμπόδιο είναι το γεγονός πως τα υλικά που είναι υπεραγωγοί σε μεγάλες θερμοκρασίες δεν είναι ούτε ελατά ούτε και επιδέχονται εύκολα κατεργασία, όπως τα μέταλλα.
English[en]
One obstacle lies in the fact that the high-temperature superconductor materials are not malleable or workable as are metals.
Spanish[es]
Un obstáculo es el hecho de que los materiales superconductores de alta temperatura no son maleables como los metales.
Finnish[fi]
Yhtenä esteenä on se, että uusia, korkean lämpötilan suprajohteita ei voida muokata eikä työstää niin kuin metalleja.
French[fr]
Les matériaux supraconducteurs “tièdes” ne sont pas malléables ni faciles à travailler comme le sont les métaux, ce qui constitue un handicap.
Italian[it]
Un ostacolo sta nel fatto che i materiali che presentano superconduttività ad alte temperature non sono malleabili o duttili come i metalli.
Japanese[ja]
障害となる一つの点は,高温超伝導物質は金属とは違って展性がなく,加工もできないということです。
Korean[ko]
한 가지 장애 요소는 고온의 초전도체 물질들은 금속과는 달리 가단성(可鍛性)이나 가공성이 없다는 것이다.
Norwegian[nb]
Én hindring er at materialer som blir superledende ved høy temperatur, ikke er smidige eller lette å arbeide med, slik som metaller er.
Dutch[nl]
Eén obstakel is het feit dat de materialen die bij hoge temperatuur supergeleidend worden, niet zo eenvoudig te bewerken zijn als metalen.
Portuguese[pt]
Um obstáculo reside em que os materiais supercondutores em altas temperaturas não são maleáveis, ou fáceis de manipular, como são os metais.
Swedish[sv]
Ett hinder är att de material som blir supraledande vid höga temperaturer inte kan formas eller bearbetas så som metaller kan.
Tagalog[tl]
Isang problema ay nakasalalay sa bagay na ang mataas-ang-temperaturang superconductor na mga materyal ay hindi naiikid na gaya ng mga metal.
Turkish[tr]
Bir engel, yüksek sıcaklıklarda süper iletkenlik gösteren maddelerin, metallerin aksine, dövülebilir ve işlenebilir özellikte olmadıkları gerçeğidir.
Chinese[zh]
现存的一项障碍是,高温超导体物质并不像金属一般柔顺可锻。