Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هو لَيسَ عيبَي الطفل a crybaby!
Bulgarian[bg]
Не съм аз виновен, че това дете е плачливо.
English[en]
It's not my fault the kid's a crybaby!
Spanish[es]
No es mi culpa si el niño es un llorón.
Estonian[et]
Pole minu süü, et laps on memmekas.
Hebrew[he]
זה לא אשמתי שהילד הזה בכיין!
Hungarian[hu]
Nem az én hibám, hogy ez a gyerek egy rinya!
Indonesian[id]
Ini bukan salahku, jika dia cengeng!
Polish[pl]
To nie moja wina, beksa z niego!
Portuguese[pt]
Ele é um choramingas!
Russian[ru]
Я не виноват, что ребенок плакса.
Slovenian[sl]
Nisem jaz kriv, če je cmera.
Serbian[sr]
Nije moja krivica sto je mali placljivko!
Chinese[zh]
不是 我 的 错 , 这 孩子 天生 爱哭 。