Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I klasse 4, debitor- og kreditorkonti, opfoeres alle transaktioner med tredjemand og periodeafgraensningsposteringer.
Greek[el]
Η τάξη 4 «λογαριασμοί τρίτων» περιλαμβάνει όλες τις πράξεις που αφορούν τις σχέσεις με τους τρίτους και τις εγγραφές τακτοποίησης.
English[en]
Class 4 'Accounts with third parties' shall record all operations with third parties and adjustment accounts.
Spanish[es]
En la clase 4, «Cuentas de terceros», se anotarán todas las operaciones realizadas con terceros y los asientos de regularización.
Finnish[fi]
Luokkaan 4 "sekalaiset saamis- ja velkatilit" merkitään kaikki kolmansia osapuolia koskevat toimenpiteet sekä tasauksia koskevat kirjaukset.
French[fr]
La classe 4, «comptes de tiers», enregistre toutes les opérations concernant les relations avec les tiers et les écritures de régularisation.
Italian[it]
La classe 4 «conti di terzi» registra tutte le operazioni relative ai rapporti con i terzi e le scritture di conguaglio.
Dutch[nl]
Klasse 4 "derdenrekeningen" registreert alle verrichtingen in de betrekkingen met derden en de regularisaties.
Portuguese[pt]
A classe 4 «contas de terceiros» regista todas as operações respeitantes às relações com terceiros e os movimentos de regularização.
Swedish[sv]
I klass 4 "Konton för tredje man" skall alla transaktioner med tredje man och regleringskonton registreras.