Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قالت ( إيملي ) إن الرجل أشيب الشعر ولديه عينان حادتان
Bulgarian[bg]
Емили каза, че човекът е бил с бяла коса и пронизващ поглед.
Czech[cs]
Emily tvrdila, že měl ten chlap bílé vlasy a pronikavé oči.
German[de]
Emily sagte, er hatte weißes Haar und stechende Augen.
Greek[el]
Η Έμιλι είπε ότι ο τύπος είχε άσπρα μαλλιά και σπινθηροβόλα μάτια.
English[en]
Emily said the guy had white hair and piercing eyes.
Spanish[es]
Emily dijo que el hombre tenía el pelo canoso y ojos penetrantes.
Persian[fa]
اميلي گفت که اون يارو موهاي سفيد و چشم هاي خيلي نافذي داشته.
Finnish[fi]
Miehellä oli valkoinen tukka ja läpitunkeva katse.
French[fr]
Emily a dit que le type avait des cheveux blancs et les yeux perçants.
Hebrew[he]
אמילי אמרה שהיה לבחור שיער לבן ועיניים מפחידות.
Croatian[hr]
Emili je rekla da je čovek bio sed i da je imao prodorne oči.
Hungarian[hu]
Emily szerint a pasasnak ősz haja volt és szúrós tekintete.
Italian[it]
Emily ha detto che il tipo aveva capelli bianchi e occhi penetranti.
Dutch[nl]
Emily zei dat de man wit haar had en doordringende ogen.
Polish[pl]
Emily mówiła, że miał siwe włosy i świdrujący wzrok.
Portuguese[pt]
Emily disse que o cara tinha cabelo grisalho e olhar sério.
Romanian[ro]
Emily a spus că tipul avea părul alb şi ochii pătrunzători.
Russian[ru]
Эмили сказала, у парня были белые волосы и пронзительные глаза.
Slovenian[sl]
Emily pravi, da je imel bele lase in predirljiv pogled.
Serbian[sr]
Emili je rekla da je čovek bio sed i da je imao prodorne oči.
Thai[th]
เอมิลี่บอกว่าชายคนนั้นมีผมขาว และนัยน์ตาเฉียบคม
Turkish[tr]
Emily, adamın beyaz saçlı ve keskin gözlü olduğunu söyledi.
Vietnamese[vi]
Emily kể đó là gã có tóc trắng và có ánh mắt sắc lạnh.