Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Slagtilfælde kan være dødelige, og dem, der overlever, efterlades ofte med et svært handicap og har behov for pleje døgnet rundt.
German[de]
Schlaganfälle können tödlich verlaufen und führen häufig zu schweren Behinderungen, die 24 Stunden am Tag eine Pflege erforderlich machen.
Greek[el]
Τα εγκεφαλικά επεισόδια μπορεί να είναι θανατηφόρα και όσοι επιβιώνουν συχνά αποκτούν σοβαρή αναπηρία και χρειάζονται φροντίδα σε 24ωρη βάση.
English[en]
Strokes can be fatal, and those who survive are often left with a severe disability and in need of 24 hour care.
Spanish[es]
Las apoplejías pueden ser mortales y los que sobreviven suelen padecer una discapacidad grave y necesitar atención las veinticuatro horas del día como consecuencia de las mismas.
Finnish[fi]
Aivoinfarkti voi johtaa kuolemaan, ja eloonjääneet kärsivät usein vakavasta toimintarajoitteesta ja tarvitsevat ympärivuorokautista hoitoa.
French[fr]
Les attaques peuvent être mortelles; ceux qui y survivent restent souvent lourdement handicapés et ont besoin de soins permanents.
Irish[ga]
Is féidir le strócanna a bheith marfach agus is minic go bhfágtar iad siúd a thagann as beo faoi mhíchumas tromaí agus cúram 24 uaire an chloig sa lá de dhíth orthu.
Italian[it]
L’ictus può essere fatale, e chi sopravvive a tale esperienza in molti casi si troverà ad affrontare una grave disabilità e sarà costretto a dipendere da altre persone ventiquattr'ore su ventiquattro.
Dutch[nl]
Herseninfarcten kunnen dodelijk zijn en degenen die het wel overleven, houden hier vaak een blijvende handicap aan over en hebben vaak 24 uur per dag verzorging nodig.
Portuguese[pt]
Os AVC podem ser fatais e as pessoas que lhes sobrevivem ficam muitas vezes com uma deficiência grave e a precisar de cuidados 24 horas por dia.
Swedish[sv]
Ett slaganfall kan vara dödligt, och den som överlever blir ofta allvarligt funktionshindrad och behöver omvårdnad dygnet runt.