Besonderhede van voorbeeld: 4086873887134060923

Bosnian

Hej, znam da se baš ne poznajemo, ali ova parada Lady of the Lake ne izgleda baš kao tvoja stvar.

Czech

Hele, vím, že se tak úplně neznáme, ale tahle soutež Miss Lake se nezdá jako tvůj šálek čaje.

Greek

Ξέρω πως δεν γνωριζόμαστε και πολύ καλά, αλλά αυτό με τα καλλιστεία, δεν φαίνεται να είναι του γούστου σου.

English

Hey, I know we don't really know each other, but this Lady of the Lake Pageant does not seem like your thing.

Spanish

Oye, sé que no nos conocemos mucho, pero parece que esto del desfile de la Dama del Lago no va mucho contigo.

Hebrew

היי, אני יודע שאנחנו באמת לא מכירים אחד את השני, אבל הגברת הזאת של תחרות האגם לא נראית כמו הדבר שלך.

Italian

Ehi, so che non ci conosciamo molto, ma... Questa cerimonia per Miss Lago non sembra nel tuo stile.

Dutch

Volgens mij is die hele Lady of the Lake-verkiezing niet echt jouw ding.

Portuguese

Olá. Sei que não nos conhecemos bem, mas este concurso não parece ser a tua cara.

Romanian

Ştiu că nu ne cunoaştem prea bine, dar acest carnaval Doamna Lacului nu pare că îţi este pe plac.

Russian

Привет, я знаю, что мы не особо знакомы, но мне кажется этот карнавал " Владычицы Озера " не твое.