Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
بعبارة أخرى، بفضل قوانين الفيزياء المزعجة تلك، حين لا تكون الأشياء مستدامة، تتوقف.
Bulgarian[bg]
С други думи, благодарение на тези досадни закони на физиката, когато нещата не са устойчиви, те спират.
German[de]
Anders gesagt, dank dieser nervigen physikalischen Gesetze hören Dinge, die nicht tragfähig sind, auf.
Greek[el]
Με άλλα λόγια, χάρη σε αυτούς τους ενοχλητικούς νόμους της φυσικής, όταν οι καταστάσεις δεν είναι βιώσιμες, σταματάνε.
English[en]
In other words, thanks to those pesky laws of physics, when things aren't sustainable, they stop.
Spanish[es]
En otras palabras, gracias a estas molestas leyes de la física cuando las cosas son insostenibles, se detienen.
Finnish[fi]
Toisin sanoen, noiden ikävien fysiikan lakien takia, kun asiat eivät ole kestäviä, ne loppuvat.
French[fr]
En d'autres termes, grâce à ces satanées lois de la physique, quand les choses ne sont pas viables, elles s'arrêtent.
Hebrew[he]
במילים אחרות, בזכות חוקי הפיזיקה המעצבנים האלה, כאשר דברים אינם ברי-קיימא, הם נפסקים.
Croatian[hr]
Drugim riječima, zahvaljujući nezgodnim zakonima fizike, kad su stvari neodržive, dođe im kraj.
Hungarian[hu]
Más szóval, azoknak a bosszantó fizikai törvényeknek köszönhetően, ha a dolgok fenntarthatatlanok, akkor leállnak.
Indonesian[id]
Dengan kata lain, berkat hukum fisika sialan itu, saat sesuatu tidak dapat bertahan, semua berhenti.
Italian[it]
In altre parole, per colpa di queste seccanti leggi fisiche, se le cose non sono più sostenibili, si fermano.
Japanese[ja]
つまり 常に支配している物理法則のおかげで 持続可能でなければ停止してしまうということです
Latvian[lv]
Citiem vārdiem sakot, pateicoties tiem uzbāzīgajiem fizikas likumiem, kad lietas nav ilgtspējīgas, tās apstājās.
Norwegian[nb]
Med andre ord, takket være de plagsomme fysiske lovene, når ting ikke er bærekraftige, stopper de.
Dutch[nl]
Met andere woorden, dankzij die vervelende natuurwetten: als dingen niet duurzaam zijn, stoppen ze.
Portuguese[pt]
Por outras palavras, graças às malditas leis da física, quando as coisas não são sustentáveis, elas param.
Romanian[ro]
Cu alte cuvinte, graţie acelor legi ale fizicii cicălitoare, când lucrurile nu sunt sustenabile, se opresc.
Russian[ru]
Другими словами, благодаря этим докучным законам физики, когда вещи невозможно поддерживать, они останавливаются.
Serbian[sr]
Drugim rečima, zahvaljujući tim iritantnim zakonima fizike, kad nešto nije održivo, ono nestane.
Ukrainian[uk]
Іншими словами, завдяки цим набридливим законам фізики, якщо щось неможливо підтримувати, воно зупиняється.
Vietnamese[vi]
Nói cách khác, theo những định luật vật lý khó chịu, khi vật không bền vững, nó sẽ ngừng.