Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автомати за продажба, електрически мотори (с изключение на тези за сухопътни превозни средства), стартери, (с изключение на тези за сухопътни превозни средства), запалителни системи за двигатели с вътршно горене, подгревна свещ, ламбда сонди, дистрибутори на запалването, запалителни намотки, запалващи електромагнити, конектори, инжекционни помпи, горивни помпи, регулатори за броя на завъртанията, дюзи за инжекция и калъфи за дюзи
Czech[cs]
Prodejní automaty, elektromotory (s výjimkou těch pro pozemní vozidla), startéry (s výjimkou těch pro pozemní vozidla), systémy zapalování pro spalovací motory, žhavicí svíčky, zapalovací svíčky, lambda sondy, zapalovací distributory, zapalovací cívky, magneta, konektory zapalovacích svíček, vstřikovací čerpadla, palivová čerpadla, ovladače rychlosti, vstřikovací trysky a držáky trysek
Danish[da]
Salgsautomater, elektriske motorer (ikke til befordringsmidler til brug på land), startere, (ikke til befordringsmidler til brug på land), tændingssystemer til forbrændingsmotorer, startgløderør, tændrør, lambdasonder, strømfordelere, tændspoler, magneter, tændforbindelser, injektionspumper, brændstofpumper, hastighedsregulatorer, indsprøjtningsdyser og dyseholdere
German[de]
Verkaufsautomaten, Elektromotoren (ausgenommen Motoren für Landfahrzeuge), Anlasser (ausgenommen solche für Landfahrzeuge), Zündanlagen für Verbrennungsmotoren, Glühkerzen, Zündkerzen, Lambda-Sonden, Zündverteiler, Zündspulen, Magnetzündungen, Zündkerzenstecker, Einspritzpumpen, Kraftstoffpumpen, Drehzahlregler, Einspritzdüsen und Düsenhalter
Greek[el]
Αυτόματοι πωλητές, ηλεκτροκινητήρες (εκτός αυτών που προορίζονται για οχήματα ξηράς), εκκινητήρες, (εκτός αυτών που προορίζονται για οχήματα ξηράς), συστήματα ανάφλεξης για κινητήρες εσωτερικής καύσης, σπινθηριστές, αναφλεκτήρες (μπουζί), αισθητήρες λάμδα, διανομείς ανάφλεξης, πηνία ανάφλεξης, μαγνήτες, σύνδεσμοι αναφλεκτήρων (μπουζί), αντλίες έγχυσης, αντλίες καυσίμου, ρυθμιστές ταχύτητας, ακροφύσια έγχυσης και υποδοχές ακροφυσίων
English[en]
Automatic vending machines, Electric motors (excluding those for land vehicles), starters, (excluding those for land vehicles), ignition systems for internal combustion engines, glow-plugs, sparking plugs, lambda probes, ignition distributors, ignition coils, magnetos, sparking plug connectors, injection pumps, fuel pumps, speed governors, injection nozzles and nozzle holders
Spanish[es]
Distribuidores automáticos, motores eléctricos (excepto para vehículos terrestres), dispositivos de arranque, (excepto para vehículos terrestres), sistemas de encendidos para motores de combustión interna, bujías incandescentes, bujías de encendido, sondas lambda, distribuidores de encendido, bobinas de encendido, magnetos, conectores de bujías de encendido, bombas de inyección, bombas de combustible, regidores de la velocidad, boquillas de inyección y soportes de boquillas
Estonian[et]
Müügiautomaadid, elektrimootorid (v.a maismaasõidukitele), starterid (v.a maismaasõidukitele), süüstesüsteemid sisepõlemismootoritele, süüteküünlad, küünlad, lambda-sondid, süütejaoturid, süütepoolid, magnetsüütlid, süüteküünalde konnektorid, sissepritsepumbad, kütusepumbad, kiirusregulaatorid, pihustiotsakud ja pihustihoidikud
Finnish[fi]
Myyntiautomaatit, sähkömoottorit (muihin kuin maa-ajoneuvoihin), käynnistyslaitteet, (muihin kuin maa-ajoneuvoihin), sytytysjärjestelmät polttomoottoreihin, hehkutulpat, sytytystulpat, lambda-anturit, virranjakajat, sytytyskelat, magneetot, sytytystulppien liittimet, ruiskupumput, polttoainepumput, nopeudensäätimet, ruiskutussuuttimet ja suuttimien pidikkeet
French[fr]
Distributeurs automatiques, moteurs électriques (à l'exclusion de ceux pour véhicules terrestres), démarreurs (à l'exclusion de ceux pour véhicules terrestres), systèmes d'allumage pour moteurs à combustion interne, bougies de préchauffage, bougies d'allumage, sondes lambda, distributeurs d'allumage, bobines d'allumage, magnétos, connecteurs pour bougies d'allumage, pompes d'injection, pompes à carburant, limiteurs de régime, injecteurs de carburant et porte-injecteurs
Croatian[hr]
Prodajni automati, električni motori (osim onih za kopnena vozila), pokretači, (osim onih za kopnena vozila), sustavi paljenja za motore s unutarnjim izgaranjem, grijači, svjećice, lambda sonde, distributeri paljenja, navoj paljenja, magneti za paljenje, spojnice svjećica, injektori pumpi, pumpe za gorivo, regulatori brzine, štrcaljke za ubrizgavanje i držači mlaznica
Hungarian[hu]
Árusító automaták, villanymotorok (a szárazföldi járművekhez valók kivételével), indítóberendezések (a szárazföldi járművekhez valók kivételével), gyújtásrendszerek belső égésű motorokhoz, izzítógyertyák, gyújtógyertyák, lambda szondák, gyújtáselosztók, gyújtótekercsek, mágnesgyújtók, gyújtógyertya-csatlakozók, befecskendező szivattyúk, üzemanyag-szivattyúk, sebességszabályozó készülékek, befecskendő fúvókák és fúvókatartók
Italian[it]
Distributori automatici, motori elettrici (diversi da quelli per veicoli terrestri), motorini d'avviamento, (diversi da quelli per veicoli terrestri), sistemi d'accensione per motori a combustione interna, candele a incandescenza, candele d'accensione, sonde lambda, distributori per accensione, bobine d'accensione, magneti, connettori di candele di accensione, pompe d'iniezione, pompe del carburante, regolatori di velocità, ugelli d'iniezione e porta-ugelli
Lithuanian[lt]
Prekybos automatai, elektros varikliai (išskyrus antžeminių transporto priemonių), paleidikliai, (išskyrus antžeminių transporto priemonių), vidaus degimo variklių uždegimo sistemos, kaitinimo žvakės, uždegimo žvakės, lambda zondai, uždegimo skirstytuvai, uždegimo ritės, magnetos, uždegimo žvakių jungtys, įpurškimo siurbliai, kuro siurbliai, greičio reguliatoriai, purkštukai ir antgalių laikikliai
Latvian[lv]
Tirdzniecības automāti, elektrodzinēji (izņemot sauszemes transportlīdzekļiem paredzētos), starteri, (izņemot sauszemes transportlīdzekļiem paredzētos), aizdedzes sistēmas iekšdedzes dzinējiem, kvēlsveces, dzirksteļu sveces, "lambda" zondes, aizdedzes sadalītāji, aizdedzes spoles, magneto, dzirksteļu sveču savienotāji, injekcijas sūkņi, degvielas sūkņi, ātruma regulatori, injekcijas sprauslas un sprauslu turētāji
Maltese[mt]
Magni tal-bejgħ awtomatiċi, muturi tal-elettriku (ħlief dawk għal vetturi tal-art), starters, (ħlief dawk għal vetturi tal-art), sistemi li jqabbdu għal magni b'kombustjoni interna, glow-plugs, sparking plugs, sondi tal-lambda, distributuri li jqabbdu, kolji li jqabbdu, fjuż tal-kalamiti, konnetturi tal-isparking plugs, pompi injettaturi, pompi tal-fjuwil, regolaturi tal-veloċità, żennuni għal injezzjoni u ħowlders taż-żennuni
Dutch[nl]
Verkoopautomaten, elektrische motoren (uitgezonderd motoren voor landvoertuigen), ontstekingssystemen voor verbrandingsmotoren, voorverwarmingsbougies, ontstekingsbougies, lambdasondes, stroomverdelers voor motorontsteking, ontstekingsbobines, magneten, bougieconnectors, injectiepompen, brandstofpompen, snelheidsregelaars, inspuitstukken en houders voor inspuitstukkken
Polish[pl]
Automaty sprzedające, silniki elektryczne (z wyjątkiem stosowanych w pojazdach lądowych), rozruszniki, (z wyjątkiem stosowanych w pojazdach lądowych), układy zapłonowe do silników spalinowych wewnętrznego spalania, świece żarowe, świece, sondy lambda, dystrybutory zapłonu, cewki zapłonowe, zapalniki magnetyczne, złącza do świec, pompy wtryskowe, pompy paliwowe, regulatory prędkości obrotów, dysze wtryskowe i uchwyty do dysz
Portuguese[pt]
Máquinas de venda automática, motores elétricos (sem ser para veículos terrestres), motores de arranque (sem ser para veículos terrestres), sistemas de ignição para motores de combustão interna, velas de incandescência, velas de ignição, sondas Lambda, distribuidores de ignição, bobinas de ignição, ímanes, conectores para velas de ignição, bombas de injeção, bombas de combustível, reguladores de velocidade, agulhetas de injeção e suportes de agulhetas
Romanian[ro]
Automate de vânzare, motoare electrice (cu excepţia celor pentru vehicule terestre), demaroare, (cu excepţia celor pentru vehicule terestre), sisteme de aprindere pentru motoare cu ardere internă, bujii incandescente, bujii, sonde lambda, distribuitoare de aprindere, bobine de inducţie, magnetouri, racorduri pentru bujii, pompe cu injecţie, pompe de carburant, regulator de turaţii, duze de injecţie şi suporturi pentru duze
Slovak[sk]
Predajné automaty, elektromotory (s výnimkou motorov pre pozemné vozidlá), štartéry, (s výnimkou štartérov pre pozemné vozidlá), zapaľovacie systémy pre spaľovacie motory, žeraviace sviečky, zapaľovacie sviečky, lambda sondy, rozdeľovače zapaľovania, cievky zapaľovania, induktory, konektory pre zapaľovacie sviečky, vstrekovacie čerpadlá, palivové čerpadlá, regulátory rýchlosti, vstrekovacie trysky a držiaky trysiek
Slovenian[sl]
Prodajni avtomati, električni motorji (razen za kopenska vozila), zaganjalniki (razen za kopenska vozila), sistemi vžiga za stroje z notranjim zgorevanjem, žarilne svečke, vžigalne svečke, lambda sonde, vžigalni razdelilniki, vžigalne tuljave, vžigalni magneti, konektorji za vžigalne svečke, vbrizgalne črpalke, črpalke za gorivo, regulatorji hitrosti, vbrizgalne šobe in držala za šobe
Swedish[sv]
Varuautomater, elektriska motorer (ej för fordon), startmotorer, (ej för fordon), tändningssystem för förbränningsmotorer, glödstift, tändstift, lambdasonder, tändningsfördelare, tändspolar, tändmagneter, tändstiftsanslutningar, injektionspumpar, bränslepumpar, varvtalsregulatorer, insprutningsmunstycken och hållare för munstycke