Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، وبسبب الحوادث التي وقعت منذئذ، قامت السلطات المحلية، بمساعدة المجموعة الدولية لإزالة الألغام، وهي منظمة بريطانية غير حكومية، بتحديد 33 منطقة يشتبه في احتوائها على ذخائر غير منفجرة داخل مناطق الصراع السابقة.
English[en]
However, due to accidents that have taken place since then, local authorities, with the assistance of the International Demining Group, a British non-governmental organization, identified 33 areas suspected of containing unexploded ordnance in the former areas of conflict.
Spanish[es]
Sin embargo, debido a accidentes ocurridos posteriormente las autoridades locales, con apoyo de la organización no gubernamental británica International Demining Group, identificaron 33 lugares sospechosos de contener artefactos sin explotar en áreas del antiguo conflicto armado.
French[fr]
Mais en raison d’accidents survenus depuis lors, les autorités locales, avec l’assistance du Groupe de déminage international, une organisation non gouvernementale britannique, ont identifié 33 zones susceptibles de contenir des engins non explosés dans les anciennes zones de conflit.
Russian[ru]
Однако в результате произошедших позднее инцидентов местные власти при содействии британской неправительственной организации под названием «Международная группа по разминированию» выявили 33 района, в которых, как предполагалось, имелись неразорвавшиеся боеприпасы, оставшиеся после конфликта.
Chinese[zh]
但由于随后发生的事件,地方当局在英国非政府组织国际排雷集团的援助之下,在前冲突地区确定了33个含有未爆弹药的可疑地区。