Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Удебелили са бетонните стени с метър.
Greek[el]
Ενίσχυσαν τους τοίχους με τσιμέντο πάχους 90 εκ.
English[en]
They retrofitted the walls with concrete, three feet thick.
Spanish[es]
Modernizaron la paredes con hormigón, un metro de espesor.
Finnish[fi]
Seinistä tehtiin 0,9 metrin paksuiset.
French[fr]
Les murs ont été consolidés avec du béton sur 1 m d'épaisseur.
Hungarian[hu]
Egy méter vastag betonfalak.
Dutch[nl]
Ze hebben de muren gebetonneerd, een meter dik.
Polish[pl]
Wzmocnili ściany cementem, 90cm grubości.
Portuguese[pt]
Reconstruíram as paredes com concreto de 3 metros de espessura.
Romanian[ro]
Ei au reconstruit zidurile de beton cu o grosime de un metru.
Turkish[tr]
Duvarını betonla bir metre kalınlaştırmışlar.