Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نصف الحبوب التي أعطيتني إياها كانت فيتامينات.
Danish[da]
Halvdelen af pillerne, du gav mig, var vitaminer.
Greek[el]
Τα μισά χάπια πού μου έδωσες ήταν βιταμίνες.
English[en]
. Half of the pills you gave me were vitamins.
Spanish[es]
La mitad de las píldoras que me diste eran vitaminas.
Persian[fa]
نصف قرصايي که بهم دادي.ويتامين بودن
French[fr]
La moitié des pilules que tu m'as données était des vitamines.
Croatian[hr]
Pola tableta koje si mi dala su bile vitamini.
Hungarian[hu]
A gyógyszerek fele, amit adtál, vitaminok voltak.
Indonesian[id]
Di botol itu, sebagian besar berisi vitamin.
Italian[it]
Metà delle pillole che mi hai dato erano vitamine.
Dutch[nl]
De helft van de pillen die je me gaf waren vitaminen.
Polish[pl]
Część z nich była witaminami.
Portuguese[pt]
Metade dos comprimidos que me deste eram vitaminas.
Romanian[ro]
Jumate din pastile erau vitamine.
Slovenian[sl]
– Polovica tvojih tablet so bili vitamini.
Swedish[sv]
Hälften av pillerna du gav mig var vitaminer.