Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Meni su ruke na upravljaču.
German[de]
Er nimmt das Telefon, er wählt und hält mir den Hörer ans Ohr.
Greek[el]
Τώρα, σηκώνει το τηλέφωνο, ο ίδιος κάνει όλη την κλήση.
English[en]
Now, he picks up the phone, he does all the dialling.
Spanish[es]
El busca el teléfono, hace todo el discado...
Hungarian[hu]
És most felveszi a telefont, tárcsázza a számot.
Italian[it]
Prende il telefono e ci pensa lui a comporre il numero.
Dutch[nl]
Nu pakt hij de telefoon, hij doet al het bellen.
Polish[pl]
Teraz, bierze telefon, wybiera numer.
Portuguese[pt]
Agora, ele pega o telefone, ele faz toda a ligação.
Russian[ru]
Он сам достает телефон, сам набирает номер.
Serbian[sr]
On sam uzima telefon, bira broj.
Turkish[tr]
Şimdi, telefonu alır, tüm aramaları yapar.