Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
قاربان نجاة صغيران سينزلان على الشاطيء
Bulgarian[bg]
Две дълги лодки ще докарат авангарда до брега.
Czech[cs]
Výsadek na břeh dovezou dva čluny.
Danish[da]
To travaljer sætter folkene i land.
Greek[el]
Με δύο λέμβους θα μεταφέρουμε την ομάδα στην ακτή.
English[en]
Two longboats will ferry the landing party to shore.
Spanish[es]
Dos barcas transportarán al grupo a la orilla.
Estonian[et]
Kaks pargast viivad meeskonna kaldale.
Finnish[fi]
Kaksi parkassia vie maihinnousujoukon rantaan.
French[fr]
Deux chaloupes transporteront jusqu'au rivage ceux qui vont à terre.
Hebrew[he]
שתי סירות תהיינה להסיע את חוליית הנחיתה אל החוף.
Croatian[hr]
S dva duga broda ćemo prevesti ljude do obale.
Hungarian[hu]
Két dereglye viszi ki a fövenyre a partraszállókat.
Italian[it]
La squadra di sbarco raggiungerà la riva su due lance.
Dutch[nl]
Twee sloepen zullen de landings - groep naar de oever brengen.
Polish[pl]
Dwie szalupy przetransportują desant na brzeg.
Portuguese[pt]
Dois botes levarão a expedição até à costa.
Romanian[ro]
Ne ducem cu 2 bărci lungi să nu fim văzuţi.
Russian[ru]
Две лодки доставят людей на берег.
Serbian[sr]
U dva čamca ćemo prevesti ljude do obale.
Swedish[sv]
Två storbåtar för landstigningssällskapet iland.
Turkish[tr]
İki şalopa karaya çıkacakları sahile indirecek.