Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
زوجتي تعيش هنا بيع الخضار في السوق صباحا.
Bulgarian[bg]
Жена ми продава зеленчуци на близкия пазар.
Czech[cs]
Moje žena prodává nedaleko na trhu zeleninu.
Greek[el]
Η γυναίκα μου πουλάει λαχανικά σε μια κοντινή λαϊκή αγορά.
English[en]
My wife sells vegetables at a morning market nearby.
Spanish[es]
Mi mujer vende verduras en un mercado cerca de aquí.
Persian[fa]
همسرم همين اطراف سبزي ميخره
Croatian[hr]
Moja žena prodaje povrće na obližnjoj pijaci.
Hungarian[hu]
A feleségem a közeli piacon árul zöldséget kora reggel.
Norwegian[nb]
Min kone selger grønnsaker på et marked i nærheten.
Dutch[nl]
M'n vrouw verkoopt's ochtends groente op de markt.
Polish[pl]
Żona sprzedaje warzywa na tutejszym rynku.
Portuguese[pt]
A minha mulher vende legumes de manhã, num mercado próximo.
Romanian[ro]
Soţia mea vinde legume la o piaţă matinală din apropiere.
Slovenian[sl]
Moja žena prodaja zelenjavo na bližnji dopoldanski tržnici.
Serbian[sr]
Moja žena prodaje povrće na obližnjoj pijaci.
Swedish[sv]
Min fru säljer grönsaker på en marknad i närheten.
Turkish[tr]
Karım yakındaki bir pazarda sebze satıyor.