Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رافقتك السعادة
Bulgarian[bg]
Щастието да бъде с теб.
Bosnian[bs]
Neka te sreća prati.
Czech[cs]
Ať tě štěstí provází.
German[de]
Glück und Zufriedenheit.
Greek[el]
Πήγαινε με χαρά!
English[en]
Go with happiness.
Spanish[es]
Ve con felicidad.
Estonian[et]
Õnn saatku sind.
Croatian[hr]
Neka te sreća prati.
Hungarian[hu]
Élj boldogan.
Italian[it]
La felicità ti accompagni.
Japanese[ja]
幸せ で あ り ま す よう に
Malay[ms]
Semoga sejahtera.
Norwegian[nb]
Gå med glede.
Portuguese[pt]
Vá feliz.
Romanian[ro]
Du-te cu fericire.
Russian[ru]
Счастья вам.
Slovenian[sl]
Naj vam tekne.
Albanian[sq]
Lumturia të shoqëron.
Serbian[sr]
Neka te sreća prati.
Swedish[sv]
Gå med glädje.
Turkish[tr]
Mutlu ol.
Vietnamese[vi]
Chúc hạnh phúc.