Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رقصـة كسارة البنـدق
Czech[cs]
Louskáček.
Greek[el]
Ο Καρυοθραύστης.
English[en]
The nutcracker.
Spanish[es]
El cascanueces.
Estonian[et]
Pähklipureja.
French[fr]
Tu feras Marie?
Hebrew[he]
מפצח האגוזים.
Hungarian[hu]
A Diótörő.
Italian[it]
Lo schiaccianoci.
Dutch[nl]
De notenkraker.
Polish[pl]
Chcesz zostać Marią?
Portuguese[pt]
O " Quebra-Nozes ".
Russian[ru]
" Щелкунчик ".
Serbian[sr]
Lješnikar.
Thai[th]
เดอะ นัทแครกเกอร์
Turkish[tr]
Fındık kıran.