Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Musel to být dobrý pocit, vidět světlo na konci tunelu po Molochově smrti.
German[de]
Da Moloch tot ist, fühlt es sich sicher gut an, Licht am Ende des Tunnels zu sehen.
Greek[el]
Με τον Μόλωχ νεκρό, θα νιώθεις καλά να βλέπεις φως στο τέλος του τούνελ.
English[en]
With Moloch dead, it must feel good to see the light at the end of the tunnel.
Spanish[es]
Con Moloch muerto, debe sentirse bien ver la luz al final del túnel.
Croatian[hr]
S MRTVIM MOLOCHOM, MORA DA JE LIJEPO VIDJETI SVIJETLO NA KRAJU TUNELA.
Italian[it]
Con Moloch morto... Dev'essere bello vedere la luce in fondo al tunnel.
Dutch[nl]
Nu Moloch dood is, moet het fijn zijn het licht aan het einde van de tunnel te kunnen zien.
Portuguese[pt]
Com Moloch morto, deves te sentir bem em ver a luz no fim do túnel.
Romanian[ro]
Acum că Moloch a murit, există o luminită la capătul tunelului.
Swedish[sv]
När Moloch är död måste det kännas bra att se ljuset i slutet av tunneln.
Turkish[tr]
Moloch'un ölmesi ile, tünelin sonundaki ışığı görbilmek senin için güzel olmalı.