Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Komise společnosti Intel stanovila lhůtu na #. ledna #, do které měla společnost Intel předložit připomínky k těmto důkazům
Danish[da]
Kommissionen gav Intel frist indtil den #. januar # til at fremsætte bemærkninger til disse forhold
German[de]
Die Kommission setzte Intel eine Frist bis #. Januar # für eine Stellungnahme zu diesen Beweisstücken
Greek[el]
Η Επιτροπή έθεσε στην Intel προθεσμία μέχρι τις # Ιανουαρίου # για να αποστείλει τις παρατηρήσεις της σχετικά με τα στοιχεία αυτά
English[en]
The Commission set Intel a deadline of # January # to provide comments on these items
Spanish[es]
La Comisión dio de plazo a Intel hasta el # de enero de # para que hiciera observaciones sobre dichos elementos
Finnish[fi]
Komissio asetti Intelille näitä todisteita koskevien kommenttien määräajaksi #. tammikuuta
French[fr]
La Commission l'a invitée à lui faire part de ses observations sur ces éléments avant le # janvier
Hungarian[hu]
A Bizottság #. január #-ig terjedő határidőt szabott az Intelnek, hogy e bizonyítékokra vonatkozóan észrevételeket tegyen
Italian[it]
La Commissione ha fissato il termine del # gennaio # per fornire osservazioni su tali elementi
Lithuanian[lt]
Komisija nusiuntė Intel raštą, kuriuo atkreipė jos dėmesį į konkrečius įrodymus, susijusius su esamais Komisijos prieštaravimais, kuriuos Komisija nurodė galbūt panaudosianti galimame galutiniame sprendime (faktų pranešime, toliau – FP
Latvian[lv]
Lai Intel varētu sniegt apsvērumus par šiem jautājumiem, Komisija kā termiņu nozīmēja #. gada #. janvāri
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni stipulat id-data ta' skadenza tad-# ta' Jannar #, biex jiġu sottomessi kummenti min-naħa ta' Intel dwar dawn il-punti
Dutch[nl]
De Commissie gaf Intel een antwoordtermijn tot # januari # om commentaar te leveren op deze stukken
Portuguese[pt]
A Comissão fixou em # de Janeiro de # o prazo para a Intel apresentar as suas observações sobre esses elementos
Slovak[sk]
Komisia stanovila pre Intel lehotu #. január #, dokedy mal predložiť pripomienky k týmto dôkazom
Slovenian[sl]
Komisija je podjetju Intel kot rok za predložitev pripomb na te dokaze postavila #. januar
Swedish[sv]
Kommissionen fastställde tidsfristen för att ge Intel möjlighet att lämna sina synpunkter på dess bevisuppgifter till den # januari