Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Опитвали сте да спрете грубиянина от злоупотреба с властта.
German[de]
Sie wollten verhindern, dass ein Despot seine Macht ausnutzt.
English[en]
You tried to stop a bully from abusing his authority.
Spanish[es]
Trató de impedir que un matón abusase de su autoridad.
French[fr]
Vous avez essayé d'empêcher un taureau d'abuser de son autorité.
Croatian[hr]
Pokušao si zaustaviti nasilnika.
Hungarian[hu]
Próbált megakadályozni egy zsarnokot, hogy visszaéljen a hatalmával.
Italian[it]
Avete provato a fermare un prepotente che abusava della sua autorita'.
Dutch[nl]
U hebt geprobeerd een pestkop te stoppen misbruik te maken van zijn gezag.
Portuguese[pt]
Você tentou impedir um tirano de abusar de sua autoridade.
Romanian[ro]
Ai încercat să opresti un bătăus
Slovak[sk]
Snažili ste sa zastaviť tyrana, aby nemohol viac zneužívať svoju moc.
Serbian[sr]
Pokušao si zaustaviti nasilnika.