Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
De højeste kromniveauer i Sverige findes allerede i dag i Haparanda kommune, få kilometer fra Outokumpuanlægget i Tornio.
German[de]
Schon heute werden in der nur wenige Kilometer von dem Outokumpu-Stahlwerk in Tornio entfernten Gemeinde Haparanda die höchsten Chromemissionswerte in Schweden gemessen.
Greek[el]
Ήδη σήμερα, τα υψηλότερα επίπεδα χρωμίου στη Σουηδία εντοπίζονται στον δήμο Haparanda, σε απόσταση λίγων χιλιομέτρων από το εργοστάσιο της Outokumpu στο Tornio.
English[en]
Already today, the highest levels of chromium in Sweden are found in Haparanda municipality, a few kilometres from the Outokumpu plant in Tornio.
Spanish[es]
Ya en la actualidad, los niveles más altos de cromo en Suecia se encuentran en el municipio de Haparanda, a pocos kilómetros de la fábrica de Outokumpu en Tornio.
Finnish[fi]
Jo nyt Ruotsin korkeimmat kromitasot on havaittu Haaparannan kaupungissa muutaman kilometrin päässä Outokummun Tornion tehtaasta.
French[fr]
Aujourd'hui déjà, en Suède, les plus hautes concentrations en chrome sont enregistrées dans la municipalité de Haparanda, située à quelques kilomètres de l'usine Outokumpu de Tornio.
Italian[it]
Già oggi, i livelli più alti di cromo in Svezia sono rilevati nel comune di Haparanda, a pochi kilometri dall’impianto della Outokumpu a Tornio.
Dutch[nl]
Vandaag stellen we vast dat de hoogste concentraties van chroom in Zweden opgemeten worden in de gemeente Haparanda, die amper een paar kilometer van de fabriek in Tornio ligt.
Portuguese[pt]
Já hoje, os níveis mais altos de crómio na Suécia são encontrados no município de Haparanda, a poucos quilómetros da fábrica em Tornio da Outokumpu.
Swedish[sv]
Redan i dag återfinns Sveriges högsta kromnivåer i Haparanda kommun, några få kilometer från Outokumpus anläggning i Torneå.