Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تتذكر عندما توجب علي ترك العمل لإنجاب الفتاتين ؟
Bulgarian[bg]
Помниш ли, че трябваше да напусна, за да отгледам момичетата?
Bosnian[bs]
Sećaš li se kad sam ja morala da se povučem da bih čuvala devojke?
Czech[cs]
Pamatuješ, jak jsem musela přestat s prací, když jsme čekali holky?
Greek[el]
Θυμάσαι όταν παραιτήθηκα από τη δουλειά για να κάνω τα κορίτσια;
English[en]
Remember when I had to quit work to have the girls?
Spanish[es]
¿Te acuerdas cuando tuve que dejar el trabajo para tener a las niñas?
Finnish[fi]
Muistatko kun minun piti lopettaa työt saadessani tytöt?
Hebrew[he]
זוכר שיצאתי מן העבודה כדי לארח את הבנות?
Hungarian[hu]
Emlékszel, amikor a lányok miatt szülési szabadságra jöttem?
Italian[it]
Ricordi quando ho dovuto lasciare il lavoro con l'arrivo delle bambine?
Polish[pl]
Pamiętasz jak musiałam zrezygnować z pracy, żeby wychować dziewczynki?
Portuguese[pt]
Lembra que larguei o emprego para ter as garotas?
Romanian[ro]
Mai ţii minte când a trebuit să renunţ la serviciu să am grijă de fete?