Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إدارة السجون ستدفع لنا مبلغاً إذا سمحنا لعدد صغير من السجناء بالحضور إلى " جريندييل " بإستخدام هذه الأجهزة
Czech[cs]
Ministerstvo oprav nám dá peníze, pokud dovolíme malému, zvládatelnému počtu vězňů navštěvovat s nimi Greendale.
Greek[el]
Το Τμήμα Διορθώσεων θα μας δώσει χρήματα, αν επιτρέψουμε σε έναν μικρό, διαχειρίσιμο αριθμό κρατουμένων να έρθουν στο Γκρίντεηλ μέσω αυτών.
English[en]
The Department of Corrections will pay us money, if we allow a small, manageable number of inmates to attend Greendale using these.
Spanish[es]
El Departamento de Correcciones nos dará el dinero, si permitimos un pequeño... pero manejable número de internos que asista a Greendale usando esto.
French[fr]
Le centre correctionnel nous paiera, si nous autorisons une petite partie de détenus gérables à suivre des cours à Greendale en utilisant ceux-ci.
Croatian[hr]
Ministarstvo pravosuđa će nam platiti dopustimo li malenoj, poslušnoj grupi zatvorenika da pohađaju Greendale uz pomoć ovih.
Italian[it]
Il Dipartimento dell'Amministrazione Penitenziaria ci pagherà, se consentiamo ad un ristretto gruppo di detenuti gestibile di frequentare la Greendale usando questi.
Portuguese[pt]
O Departamento Prisional nos pagará, se permitirmos que um pequeno e manejável número de presos frequentem Greendale usando estes robôs.
Russian[ru]
Служба исполнения наказаний заплатит нам деньги, если мы позволим небольшой группе заключенных посещать Гриндейл с их помощью.
Swedish[sv]
Vi får ersättning om vi låter fångar läsa på skolan med de här robotarna.
Turkish[tr]
Makul sayıda mahkumun, bunları kullanarak Greendale'a katılmalarına izin verirsek, ceza infaz kurumu bize para ödeyecek.