Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целта на предлаганите действия не е цензуриране на биологичната наука.
Czech[cs]
Cílem navrhovaných opatření není cenzura vědy v oblasti biologie.
Danish[da]
Målet med disse foranstaltninger er ikke at censurere den biologiske videnskab.
German[de]
Die vorgeschlagenen Maßnahmen stellen keineswegs auf eine Zensur der Biowissenschaft ab.
Greek[el]
Στόχος των προτεινόμενων ενεργειών δεν είναι η λογοκρισία της επιστήμης της βιολογίας.
English[en]
The aim of the proposed actions is not censorship of biological science.
Spanish[es]
El objetivo de las medidas propuestas no es censurar la ciencia biológica.
Estonian[et]
Kavandatavate meetmete eesmärk ei ole bioloogia kui teaduse tsenseerimine.
Finnish[fi]
Ehdotettujen toimien tarkoituksena ei ole biotieteiden tutkimustulosten sensurointi.
French[fr]
Les actions envisagées n'ont pas pour objet de censurer la biologie.
Hungarian[hu]
A javasolt intézkedések célja nem a biológiatudomány cenzúrázása.
Italian[it]
Le azioni proposte non vogliono essere una forma di censura scientifica.
Lithuanian[lt]
Pasiūlytais veiksmais nesiekiama cenzūruoti biologijos mokslo.
Latvian[lv]
Šī ierosinājuma mērķis nav zinātnes cenzūra.
Maltese[mt]
L-għan ta' l-azzjonijiet proposti mhux dak li x-xjenza bijoloġika tiġi ċċensurata.
Dutch[nl]
De voorgestelde acties hebben niet ten doel de biowetenschappen aan censuur te onderwerpen.
Polish[pl]
Proponowane działania nie mają wcale na celu cenzurowania nauk biologicznych.
Portuguese[pt]
O objectivo das medidas propostas não é censurar a ciência biológica.
Romanian[ro]
Scopul acţiunilor propuse nu este cenzura biologiei.
Slovak[sk]
Cieľom navrhovaných opatrení nie je cenzúra biologickej vedy.
Slovenian[sl]
Namen predlaganih ukrepov ni cenzurirati biološke znanosti.
Swedish[sv]
Syftet med de föreslagna åtgärderna är inte att censurera den biologiska vetenskapen.