Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
He says he went to study at a business school in Paris, he tells the truth at last, says he didnt do any work and his father stopped his allowance, sent him his return ticket, and he had to leave.
Spanish[es]
Dice que se marchó a París para estudiar en una escuela mercantil, por fin dice la verdad, que no hizo nada y que su padre le cortó los víveres, que le mandó un billete de vuelta, que se vio obligado a salir de Francia.
Basque[eu]
Merkataritza-eskola batean ikastera joan omen zen Parisa; egia dio azkenean, hots, ez zuela deus ere egin eta aitak moztu egin zizkiola errekeituak, itzultzeko txartela bidali ziola eta Frantzia utzi beharrean aurkitu zuela bere burua.
French[fr]
Il dit quil est allé faire une école commerciale à Paris, il dit enfin la vérité, quil na rien fait et que son père lui a coupé les vivres, quil lui a envoyé son billet de retour, quil a été obligé de quitter la France.
Polish[pl]
Powiada, że pojechał do Paryża do szkoły handlowej, i mówi wreszcie prawdę, że niczego nie ukończył, że ojciec odciął mu środki utrzymania, że posłał mu bilet powrotny, że zmuszony był opuścić Francję.