Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мисля да отида в " Белмнът парк ".
Czech[cs]
Mám na mysli přestěhování do toho zařízení v Belmont Parku.
English[en]
I was talking about moving in to the damn facility in Belmont Park.
Spanish[es]
Estaba hablando acerca de mudarme a ese maldito lugar en Belmont Park.
Finnish[fi]
Puhuin Belmont Parkin palvelutalosta.
French[fr]
Je pense déménager dans un centre à Belmont Park.
Croatian[hr]
Govorio sam o preseljenju u onaj prokleti Belmont Park.
Hungarian[hu]
Arról beszélek, hogy be akarok költözni abba az átkozott Belmont Parkba.
Italian[it]
Parlavo di trasferirmi in quella dannata residenza a Belmont Park.
Dutch[nl]
Ik had het over verhuizen naar een verdomde inrichting in Belmont Park.
Portuguese[pt]
Estava falando em me mudar para aquela droga no Belmont Park.
Romanian[ro]
Mă refeream la mutarea în instituţia de la Belmont Park.
Russian[ru]
Я говорю о переезде в чёртово учреждение в Бельмонт Парк Кейт:
Serbian[sr]
Govorio sam o preseljenju u onaj prokleti Belmont Park.