Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Parlamentet kan imidlertid ikke bebrejdes noget.
Greek[el]
Ωστόσο, αυτό το Κοινοβούλιο δεν έχει λόγους να κατηγορηθεί.
English[en]
But this House has no reason to reproach itself.
Spanish[es]
Aún así, este Parlamento no tiene nada que reprocharse.
Finnish[fi]
Tämä parlamentti ei kuitenkaan voi syyttää itseään.
French[fr]
Quoi qu'il en soit, le Parlement n'a rien à se reprocher.
Italian[it]
Tuttavia, questo Parlamento non ha nulla da rimproverarsi.
Dutch[nl]
Dit Parlement heeft zich nochtans niets te verwijten.
Portuguese[pt]
Quanto a esse ponto, o Parlamento nada tem a recriminar-se.
Swedish[sv]
Detta parlament har emellertid inget att förebrå sig.