Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كيث بارى: لقد أخبرتكم أنني سوف أحظى بالضحكة الأخيرة
German[de]
KB: Ich habe gesagt, dass ich zuletzt lache.
Greek[el]
KB: Σου είπα ότι εγώ θα γέλαγα τελευταίος.
English[en]
KB: I told you I'd have the last laugh.
Spanish[es]
KB: Yo les dije que me reiría al último.
French[fr]
KB: Je t'avais dit que je rirais le dernier.
Hebrew[he]
אמרתי לך שאני אהיה האחרון שצוחק.
Croatian[hr]
KB: Rekao sam vam da ću se ja zadnji smijati.
Hungarian[hu]
KB: Megmondtam, hogy én nevetek utoljára.
Italian[it]
KB: Ti avevo detto che sarei stato io l'ultimo a ridere.
Japanese[ja]
最後に笑うのは私だって言ったでしょう
Korean[ko]
웃는것도 마지막이라고 말씀 드렸잖아요.
Kurdish Kurmanji[ku]
کیث باری: پێم وتن کە دوا پێکەنینم دەبێت
Malayalam[ml]
കെ.ബി: ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ ഞാൻ അവസാനത്തെ ചിരി ചിരിക്കാൻ പോകുകയാണെന്ന്.
Polish[pl]
KB: Mówielm ci, że ja się będę śmiał ostatni.
Portuguese[pt]
KB: Eu te disse que seria o último a rir.
Romanian[ro]
KB: Ți-am spus că o să râd ultimul.
Russian[ru]
КБ: Я же говорил, что я буду смеяться последним.
Slovak[sk]
KB: Povedal som, že sa nakoniec budem smiať ja.
Serbian[sr]
KB: Rekao sam vam da ću ja poslednji da smejem.
Turkish[tr]
KB: Size son gülenin ben olacağını söylemiştim.
Vietnamese[vi]
KB: Tôi đã nói với anh là tôi sẽ là người cuối cùng cười mà.