Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Транспортната ни система е надеждна само до външната обвивка.
Czech[cs]
Naše dopravní systémy jsou spolehlivé pouze ve vnější sféře.
English[en]
Our transport system is only reliable above the asthenosphere.
Spanish[es]
Nuestros sistemas de transporte son seguros solamente en la astenosfera.
Finnish[fi]
Kuljetusjärjestelmämme on luotettava vain astenosfäärin yläpuolella.
Hebrew[he]
מערכת ההסעה שלנו אמינה רק מעל האסטרוספרה.
Hungarian[hu]
A szállítórendszerünk csak az asztenoszféra felett megbízható.
Italian[it]
I nostri sistemi di trasporto sono affidabili solo nella sfera esterna.
Dutch[nl]
Ons vervoerssysteem is enkel betrouwbaar tot boven de asthenosfeer.
Polish[pl]
Nasz system transportu działa jedynie ponad astenosferą.
Portuguese[pt]
O nosso sistema de transporte só é de confiança acima da astenosfera.
Romanian[ro]
Sistemele noastre de transport sunt de încredere doar până la sfera exterioară.
Serbian[sr]
Naši sistemi za transport su pouzdani samo do ove površine.
Swedish[sv]
Transportörerna är bara pålitliga ovan astenosfären, efter blir den instabil.
Turkish[tr]
Taşıyıcı sistemimiz sadece astenosfere kadar güvenilir.