Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقـد قطعـت الشريـان الكبدي
Bulgarian[bg]
Ти отряза чернодробната артерия в...
Bosnian[bs]
Presekao si hepatičnu arteriju u hilumu.
Danish[da]
Du klippede leverarterien!
German[de]
Du hast die Leberarterie am Hilum zerschnitten.
Greek[el]
Έκοψες την ηπατική αρτηρία στον ομφαλό.
English[en]
You cut the hepatic artery in the hilum.
Spanish[es]
Has cortado la arteria hepática en el hilio.
French[fr]
Tu coupes l'artère hépatique dans l'hile.
Hebrew[he]
חתכת את עורק הכבד בשער.
Hungarian[hu]
Elvágta a májartériát a hílusban.
Italian[it]
Hai tagliato l'arteria epatica nell'ilo.
Dutch[nl]
Je raakte de leverslagader in de navel.
Portuguese[pt]
Você cortou a artéria hepática no hilo.
Romanian[ro]
Ai tăiat artera hepatică în hil.
Russian[ru]
Ты пересек печеночную артерию в рубце.
Serbian[sr]
Presekao si hepatičnu arteriju u hilumu.