Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وإن حماية المناطق الحدودية أو تحديدها قد تتطلب حقول ألغام أرضية معمّرة وثابتة، في حين أنه يمكن أثناء الحملات العسكرية استخدام حقول الألغام المصفوفة التي تزرع خلال فترة قصيرة نسبياً وكذلك إلى حقول الألغام المتناثرة التي تزرع بسرعة للرد على تهديدات محددة
English[en]
Protecting or delineating border areas may require persistent, fixed minefields whilst military campaigns may use both pattern minefields laid in relatively slow-time as well as rapidly emplaced, scatterable minefields laid in response to specific threats
Spanish[es]
Para proteger o delimitar zonas fronterizas pueden hacer falta campos de minas persistentes y fijas, mientras que las campañas militares pueden utilizar tanto campos de minas sembradas según patrón de manera relativamente lenta como campos de minas dispersables empleadas para responder a amenazas específicas
French[fr]
La protection ou la démarcation de zones frontière requièrent parfois des champs de mines fixes, qui restent en place longtemps, tandis que les forces armées en campagne ont recours tant à des champs de mines posés assez lentement suivant un schéma qu'à des mines dispersables, mises rapidement en place pour faire face à des menaces précises
Russian[ru]
Защита или демаркация пограничных районов может требовать долговечных, стационарных минных полей, тогда как военные кампании могут быть сопряжены с использованием как структурированных минных полей, устанавливаемых сравнительно не торопясь, так и минных полей, спешно устанавливаемых внаброс в ответ на специфические угрозы