Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
In späteren Jahrhunderten stand nicht weit davon entfernt der Neronische Zirkus, in dem die Zuschauer beobachten konnten, wie Christen auf entsetzliche Weise zu Tode gebracht wurden.
Greek[el]
Σε μεταγενέστερους αιώνες, όχι πολύ μακρυά απ’ εκεί, στο ιπποδρόμιο του Νέρωνος, οι θεατές είδαν τους φρικτούς θανάτους των Χριστιανών.
English[en]
In later centuries, spectators witnessed the horrible deaths of Christians in Nero’s circus not far away.
Spanish[es]
En siglos posteriores, no muy lejos de este sitio los espectadores fueron testigos de las horribles muertes de los cristianos en el circo de Nerón.
Finnish[fi]
Myöhempinä vuosisatoina katselijat tarkkailivat kristittyjen hirvittävää kuolemaa lähellä sijainneessa Neron sirkuksessa.
French[fr]
Des siècles plus tard, des chrétiens périssaient d’une mort horrible dans le cirque de Néron, non loin de là.
Italian[it]
Nei secoli successivi, gli spettatori assistettero alla morte atroce dei cristiani nel non lontano circo di Nerone.
Japanese[ja]
後の世紀になると,ほど遠くないネロの円形競技場では,見物人たちがクリスチャンのむごたらしい死を目撃しました。
Korean[ko]
그로부터 수세기가 지난 후, 사람들은 그 근처에 있는 ‘네로’의 원형 경기장에서 그리스도인들의 참혹한 죽음을 목격하였다.
Norwegian[nb]
I senere århundrer var tilskuere vitne til de kristnes grusomme død i Neros sirkus, som lå i nærheten.
Dutch[nl]
In later eeuwen waren toeschouwers niet ver daarvandaan getuige van de afschuwelijke dood die christenen in het circus van Nero ondergingen.
Portuguese[pt]
Em séculos posteriores, os espectadores testemunharam as horríveis mortes dos cristãos no circo de Nero, não muito distante.
Swedish[sv]
Under senare århundraden bevittnade åskådarna på Neros cirkus inte långt därifrån kristna mäns och kvinnors ohyggliga död.