Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تزال عشقيّ!
Bulgarian[bg]
Спокойно, сърцето ми.
Czech[cs]
No ty bys mě rozplakal.
Greek[el]
Περίμενε καρδιά μου...
English[en]
Be still, my heart.
Finnish[fi]
Sydämeni, älä pakahdu.
Hebrew[he]
עצור מלפעום, ליבי.
Hungarian[hu]
Megszakad a szívem!
Indonesian[id]
" Selalu, Di-Hatiku ".
Italian[it]
Oh, che gioia.
Macedonian[mk]
Биди мирно, срце мое.
Dutch[nl]
Rustig aan, mijn hartje.
Polish[pl]
Nie trwóż się, moje serce.
Portuguese[pt]
Aguente, coração meu.
Romanian[ro]
Stai acolo, draga mea.
Russian[ru]
Мое сердце остановилось.
Slovenian[sl]
Pri miru bodi, srček moj.
Turkish[tr]
Hala kalbimsin.
Vietnamese[vi]
Yên nào, trái tim ta.
Chinese[zh]
別著 急 我 的 心肝