Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die bygaande tabel, wat in die staatsargief in Tallinn gevind is, toon dat die KGB baie goed ingelig was.
Arabic[ar]
ويُظهر البيان المرفق الذي وُجد في ارشيف الدولة في تالين ان اللجنة كانت مطّلعة جيدا على خصوصيات هيئتنا.
Cebuano[ceb]
Ang tsart sa ubos, nga makita sa tipiganan sa mga dokumento sa gobyerno didto sa Tallinn, nagpakita nga daghag nasayran ang KGB.
Czech[cs]
Z připojeného schématu, které bylo nalezeno ve státním archivu, je vidět, že KGB byla s naší činností dobře obeznámena.
Danish[da]
Et kort fundet i statsarkiverne i Tallinn, viser at KGB var ret godt informeret.
German[de]
Wie aus dem Schaubild (entdeckt in Regierungsarchiven in Tallinn) zu ersehen ist, war der KGB bestens informiert.
Greek[el]
Το συνοδευτικό διάγραμμα, το οποίο βρέθηκε σε κυβερνητικά αρχεία στο Τάλιν, φανερώνει ότι η Κα-Γκε-Μπε ήταν πολύ καλά ενημερωμένη.
English[en]
The accompanying chart, found in government archives in Tallinn, shows that the KGB were quite well informed.
Spanish[es]
El diagrama de abajo, encontrado en los archivos de gobierno en Tallin, demuestra que la KGB estaba muy bien informada.
Estonian[et]
Juuresolev skeem, mis leiti Tallinnast riigiarhiivist, näitab, et KGB oli üsna hästi informeeritud.
Finnish[fi]
Tallinnan valtionarkistosta löytyneestä kaaviosta (kuva alla) käy ilmi, että KGB oli varsin hyvin perillä asioista.
French[fr]
Le schéma ci-dessous, trouvé dans les archives du gouvernement à Tallinn, montre que le KGB était plutôt bien informé.
Hiligaynon[hil]
Ang kaupod nga tsart, nga nasapwan sa tilipigan sang gobierno sa Tallinn, nagapakita nga madamo sing impormasyon ang KGB.
Croatian[hr]
Na donjoj skici, pronađenoj u državnom arhivu u Tallinnu, jasno se vidi da je KGB bio prilično dobro upoznat s našom organizacijom.
Hungarian[hu]
Az alábbi ábrát a kormány levéltárában találták Tallinnban, mely rávilágít, milyen jól informált volt a KGB.
Indonesian[id]
Dari bagan di bawah, yang ditemukan di arsip pemerintah di Tallinn, terlihat bahwa KGB cukup terinformasi.
Iloko[ilo]
Ti tsart iti baba a nasarakan iti opisial a rekord ti gobierno idiay Tallinn, ipakitana nga adu ti impormasion a nakalap ti KGB.
Italian[it]
L’accluso diagramma, trovato negli archivi di stato a Tallinn, dimostra che il KGB era molto ben informato.
Japanese[ja]
下の表は,タリンの政府公文書館で見いだされたもので,KGBがかなり事情に通じていたことを示しています。
Georgian[ka]
აქ მოყვანილი სქემიდან ნათლად ჩანს, რომ კა-გე-ბე საკმაოდ კარგად იყო ინფორმირებული.
Korean[ko]
탈린에 있는 정부 문서 보관소에서 발견된 아래의 도표를 보면 KGB가 상당히 많은 정보를 가지고 있었음을 알 수 있습니다.
Malagasy[mg]
Araka ity tabilao tao amin’ny arisivam-panjakan’i Tallinn ity, dia betsaka ihany ny zavatra fantatry ny KGB.
Norwegian[nb]
Diagrammet på denne siden, som er blitt funnet i myndighetenes arkiver i Tallinn, viser at KGB var temmelig velinformert.
Dutch[nl]
Het onderstaande schema, dat werd gevonden in het regeringsarchief in Tallinn, laat zien dat de KGB heel goed geïnformeerd was.
Polish[pl]
Załączony dokument odnaleziony w archiwach rządowych w Tallinie pokazuje, że funkcjonariusze KGB byli dobrze zorientowani.
Portuguese[pt]
O gráfico abaixo, encontrado nos arquivos do governo, em Tallinn, mostra que a KGB estava muito bem informada.
Romanian[ro]
Schema de mai jos, găsită la Arhivele Statului din Tallinn, arată că agenţii KGB erau foarte bine informaţi.
Russian[ru]
Сопроводительные документы, найденные в архиве в Таллине, свидетельствуют о том, что КГБ был довольно хорошо осведомлен.
Kinyarwanda[rw]
Imbonerahamwe iri hasi aha yabonetse i Tallinn mu madosiye ya guverinoma, igaragaza ko nta cyo KGB yari iyobewe.
Slovak[sk]
Priložená tabuľka, ktorá sa našla v štátnych archívoch v Tallinne, ukazuje, že KGB bola celkom dobre informovaná.
Slovenian[sl]
Spodnja shema, ki je bila odkrita v vladnih arhivih v Talinu, prikazuje, da je bil KGB zelo dobro obveščen.
Albanian[sq]
Tabela shoqëruese, e gjetur në arkivat qeveritarë në Talin, tregon se KGB-ja ishte mjaft e informuar.
Serbian[sr]
Propratna šema, pronađena u državnoj arhivi u Talinu, pokazuje da je KGB bio prilično dobro informisan.
Southern Sotho[st]
Chate e ka tlaase mona, e fumanoeng polokelong ea lingoliloeng tsa ’muso e motseng oa Tallinn, e bontša hore KGB e ne e tseba litaba ka botlalo.
Swedish[sv]
Dokumentet här nedan har återfunnits i riksarkivet i Tallinn. Det visar att KGB hade ganska ingående kännedom om vår verksamhet.
Swahili[sw]
Chati hii, iliyopatikana katika jumba la kuhifadhi hati za serikali lililo Tallinn, inaonyesha kuwa KGB walikuwa na habari nyingi.
Congo Swahili[swc]
Chati hii, iliyopatikana katika jumba la kuhifadhi hati za serikali lililo Tallinn, inaonyesha kuwa KGB walikuwa na habari nyingi.
Tagalog[tl]
Ang chart sa ibaba na natagpuan sa artsibo sa Tallinn ay nagpapakitang maraming alam ang KGB tungkol sa mga Saksi.
Tsonga[ts]
Chati leyi nga laha hansi, leyi kumiweke eka tirhekhodo ta mfumo leti nga le Tallinn, yi kombisa leswaku ntlawa wa KGB a wu ri ni rungula ra nkoka.
Ukrainian[uk]
Схема внизу сторінки, знайдена в державному архіві Таллінна, показує, що КДБ був досить добре поінформований.
Xhosa[xh]
Isicangca esihamba nale bhokisi, esifunyenwe kwithala likarhulumente eTallinn, sibonisa ukuba iKGB yayisazi yonke into.
Chinese[zh]
一份在塔林发现的政府文件附表显示,国安会挺熟悉我们的组织。
Zulu[zu]
Ishadi elikulesi sihloko, elatholakala enqolobaneni kahulumeni eTallinn, libonisa ukuthi i-KGB yayazi konke okwakwenzeka.