Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وحقيقة أنني أجيد الرسم ستذهلهن ، لكن...
Greek[el]
Δεν μπορούσα να καταλάβω γιατί τους άρεσαν αυτά τα σκληρά, επιθετικά αγόρια κι όχι εγώ.
English[en]
They were kind of impressed by the fact I could draw.
Spanish[es]
Les impresionaba el hecho de que supiese dibujar.
Croatian[hr]
Bile su na neki način impresionirane činjenicom da znam crtati.
Italian[it]
Erano impressionate dalle mie capacità nel disegno.
Polish[pl]
Mogło je zaciekawić moje rysowanie.
Portuguese[pt]
Elas ficavam meio impressionadas com o fato de eu conseguir desenhar.
Russian[ru]
Они были довольно впечатлены, тем что я умею рисовать.
Serbian[sr]
Bile su na neki način impresionirane činjenicom da znam da crtam.
Turkish[tr]
Çizim yeteneklerime ilgi duyuyorlardı.