Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det berettes også at fodboldsejre har bidraget til „den voldsomste bølge af nationalisme i Perus nyere historie“.
German[de]
Auch heißt es, erfolgreiche Fußballspiele hätten zur „heftigsten Welle des Nationalismus in der neueren Geschichte Perus“ beigetragen.
Greek[el]
Επίσης, η επιτυχία στο ποδόσφαιρο αναφέρεται ότι συνετέλεσε στο «πιο έντονο κύμα εθνικισμού στην πρόσφατη ιστορία του Περού.»
English[en]
Also, success in soccer games has reportedly contributed to “the most intense wave of nationalism in the recent history of Peru.”
Spanish[es]
También, el éxito en los juegos de fútbol ha contribuido, según se informa, a “la más intensa ola de nacionalismo en la reciente historia del Perú.”
Finnish[fi]
Onnistuminen jalkapallopeleissä on myös ilmoitusten mukaan ollut syynä ”mitä kiihkeimpään kansallismielisyyden kuohahdukseen Perun äskeisessä historiassa”.
French[fr]
D’autre part, la victoire remportée lors d’un match de football donna lieu, dit- on, à “la vague de nationalisme la plus forte de l’histoire récente du Pérou”.
Italian[it]
Inoltre, il successo nelle partite di calcio ha contribuito, a quanto è stato riferito, alla “più intensa ondata di nazionalismo nella recente storia del Perù”.
Korean[ko]
또한 전하여진 바에 의하면 축구경기에서의 승리가 “‘페루’의 근대 역사에 있어서 아주 강한 민족주의의 물결”을 몰고 왔다고 합니다.
Norwegian[nb]
Perus framgang i fotball skal etter sigende ha bidratt til å skape «den kraftigste bølge av nasjonalisme som Peru har opplevd i nyere tid».
Dutch[nl]
Naar verluidt heeft succes in voetbalwedstrijden bovendien bijgedragen tot „de meest intense golf van nationalisme in de recente geschiedenis van Peru”.
Portuguese[pt]
Noticia-se também que o êxito nos jogos de futebol contribuiu para “a mais intensa onda de nacionalismo na história recente do Peru”.
Swedish[sv]
Det rapporteras också att framgångsrika fotbollsmatcher har bidragit till ”den mest intensiva vågen av nationalism i Perus nyare historia”.