Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Поливането със солена вода и отглеждането върху солени почви също допринасят за яркостта на плодовете.
Czech[cs]
Hodnoty parametru L v plodech jsou zvyšovány zavlažováním slanou vodou a pěstováním ve slaných půdách.
Danish[da]
Det salte vand og den salte jord giver altså tomaterne en endnu højere luminans.
German[de]
Die Bewässerung mit salinem Wasser sowie der Anbau auf salinen Böden steigern die Werte des Parameters L in der Frucht.
Greek[el]
Τόσο η άρδευση με αλατούχα ύδατα όσο και η καλλιέργεια σε αλατούχα εδάφη βελτιώνουν επίσης τις τιμές της παραμέτρου L στον καρπό.
English[en]
Irrigation using saline water and cultivation in saline soils enhances the fruit’s L value.
Spanish[es]
De esta forma el riego con aguas salinas, así como el cultivo en suelos salinos también mejora los valores del parámetro L en el fruto.
Estonian[et]
Soolase veega kastmine ja viljelemine sooldunud muldadel parandab vilja heledusnäitajat.
Finnish[fi]
Suolapitoinen kasteluvesi ja suolapitoinen maaperä nostavat hedelmän L-arvoja.
French[fr]
Ainsi, l’irrigation avec des eaux salines, ainsi que la culture dans des sols salins, améliorent aussi les valeurs du paramètre L dans le fruit.
Croatian[hr]
Zahvaljujući navodnjavanju slanom vodom i uzgoju na slanim tlima vrijednost L se kod tih plodova povećava.
Hungarian[hu]
A sós vízzel történő öntözés és a sós talajban végzett termesztés növeli a termés L-értékét.
Italian[it]
L’irrigazione con acque saline come pure la coltivazione su terreni salini migliorano anche il paramento L nel frutto.
Lithuanian[lt]
Dėl drėkinimo druskingu vandeniu ir auginimo druskinguose dirvožemiuose vaisių L matmens vertės didėja.
Latvian[lv]
Tādēļ apūdeņošana ar sālsūdeņiem, kā arī audzēšana sāļās augsnēs uzlabo L parametra vērtību auglī.
Maltese[mt]
Is-saqi bl-ilma mielaħ, kif ukoll it-tkabbir f’ħamrija mielħa, itejbu l-valuri tal-parametru L fil-frott tat-tadam.
Dutch[nl]
De irrigatie met zilt water en het telen op zilte gronden verbeteren dus ook de waarden van de L‐parameter in de vrucht.
Polish[pl]
Nawadnianie z użyciem wody słonej i uprawa na glebach słonych zwiększa wartość L owoców.
Portuguese[pt]
A irrigação com águas salinas, bem como o cultivo em solos salinos, melhoram também os valores L do fruto.
Romanian[ro]
Irigarea cu ape saline, precum și cultivarea în soluri saline îmbunătățesc, de asemenea, valorile parametrului L al fructului.
Slovak[sk]
Zavlažovanie slanou vodou a pestovanie na slaných pôdach preto zvyšuje hodnotu L plodov.
Slovenian[sl]
Namakanje s slano vodo in gojenje na slanih tleh torej izboljšujeta vrednosti parametra L v plodovih.
Swedish[sv]
Det salta bevattningsvattnet och de salta jordarna ger även bättre värden för parametern L i frukten.