Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
سمِيالك، اذ كتب في المجلة الطبية «طب الاطفال،» ذكر حالتين استثنائيتين تفصل بينهما خمس سنوات حدثتا في مقاطعة واين، ميسوري، وديترويت، ميشيغان، الولايات المتحدة الاميركية.
Danish[da]
Smialek har i lægetidsskriftet Pediatrics skrevet om to usædvanlige tilfælde der indtraf med fem års mellemrum i Wayne County i staten Missouri og i Detroit i staten Michigan.
German[de]
Smialek berichtete in dem Ärztejournal Pediatrics über zwei außergewöhnliche Fälle, die im Abstand von fünf Jahren in Wayne County (Missouri) und in Detroit (Michigan) auftraten.
English[en]
Smialek, writing in the medical journal Pediatrics, reported two exceptional cases that occurred five years apart in Wayne County, Missouri, and Detroit, Michigan, U.S.A.
Spanish[es]
Smialek informó en la revista médica Pediatrics dos casos excepcionales que ocurrieron con una diferencia de cinco años en Wayne County, Misuri, y Detroit, Michigán (E.U.A.).
Finnish[fi]
Smialek kertoi Pediatrics-lehdessä kahdesta poikkeuksellisesta tapauksesta, joilla oli väliä viisi vuotta. Kumpikin sattui Yhdysvalloissa, toinen Waynen piirikunnassa Missourissa ja toinen Detroitissa Michiganissa.
Italian[it]
Smialek, scrivendo sul periodico medico Pediatrics, riferiva in merito a due casi eccezionali che si sono verificati a distanza di cinque anni l’uno dall’altro nella contea di Wayne (Missouri) e a Detroit (Michigan), negli Stati Uniti.
Korean[ko]
스미얼렉은 의학지 「소아과학」에 기고하면서, 미국, 미주리 주, 웨인 군(郡)과 미시간 주, 디트로이트에서 5년 간격으로 발생한 두건의 예외적인 사례를 보고하였다.
Norwegian[nb]
Smialek forteller i legetidsskriftet Pediatrics om to spesielle tilfelle som inntraff med fem års mellomrom i Wayne i Missouri og i Detroit i Michigan i De forente stater.
Dutch[nl]
Smialek schreef in het medische tijdschrift Pediatrics over twee uitzonderlijke gevallen die met een tussenpoos van vijf jaar in de Verenigde Staten plaatsvonden, in Wayne County (Missouri) en in Detroit (Michigan).
Portuguese[pt]
Smialek, colaborando na revista médica Pediatrics, comunicou dois casos excepcionais que ocorreram com cinco anos de intervalo no Condado de Wayne, Missouri, e em Detroit, Michigan, EUA.
Swedish[sv]
Smialek rapporterade för en tid sedan i läkartidskriften Pediatrics om två ovanliga fall som inträffade i USA med fem års mellanrum, det ena i Wayne County i Missouri och det andra i Detroit i Michigan.
Tagalog[tl]
Smialek, sumusulat sa medikal na babasahing Pediatrics, ay nag-ulat ng dalawang pambihirang mga kaso na nangyari sa pagitan ng limang taon sa Wayne County, Missouri, at Detroit, Michigan, E.U.A.