Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Алжирската демократична народна република подава касационна жалба срещу решението от 14 януари 2009 г.
Czech[cs]
Alžírská demokratická a lidová republika podala proti rozhodnutí ze dne 14. července 2009 opravný prostředek „Revision“.
Danish[da]
Den Demokratiske Folkerepublik Algeriet iværksatte »revisionsanke« til prøvelse af afgørelsen af 14. januar 2009.
German[de]
Die Demokratische Volksrepublik Algerien legte gegen das Urteil vom 14. Januar 2009 Revision ein.
Greek[el]
Η Λαϊκή Δημοκρατία της Αλγερίας άσκησε αναίρεση («Revision») κατά της αποφάσεως της 14ης Ιανουαρίου 2009.
English[en]
The People’s Democratic Republic of Algeria lodged an appeal on a point of law against the decision of 14 January 2009.
Spanish[es]
La República Argelina Democrática y Popular interpuso un recurso de casación contra la resolución de 14 de enero de 2009.
Estonian[et]
Alžeeria Demokraatlik Rahvavabariik esitas 14. jaanuari 2009. aasta otsuse peale kassatsioonkaebuse.
Finnish[fi]
Algerian demokraattinen kansantasavalta teki Revision-valituksen 14.1.2009 annetusta tuomiosta.
French[fr]
Un recours en «Revision» a été introduit par la République algérienne démocratique et populaire contre la décision du 14 janvier 2009.
Hungarian[hu]
Az Algériai Demokratikus és Népi Köztársaság a 2009. január 14-i határozattal szemben felülvizsgálati kérelmet nyújtott be.
Italian[it]
La Repubblica algerina democratica e popolare ha proposto ricorso in cassazione («Revision») avverso la decisione del 14 gennaio 2009.
Lithuanian[lt]
Alžyro Liaudies Demokratinė Respublika pateikė kasacinį skundą dėl 2009 m. sausio 14 d. sprendimo. 2010 m. liepos 1 d.
Latvian[lv]
Alžīrijas Tautas Demokrātiskā Republika cēla kasācijas sūdzību (Revision) par 2009. gada 14. janvāra lēmumu.
Maltese[mt]
Ġie ppreżentat rikors għal “reviżjoni” mir-Repubblika Demokratika Popolari tal-Alġerija kontra d-deċiżjoni tal-14 ta’ Jannar 2009.
Dutch[nl]
Tegen het arrest van 14 januari 2009 is door de Democratische Volksrepubliek Algerije „Revision” ingesteld.
Polish[pl]
Od orzeczenia z dnia 14 stycznia 2009 r.
Portuguese[pt]
A República Democrática e Popular da Argélia interpôs um recurso de «Revision» da decisão de 14 de janeiro de 2009.
Romanian[ro]
Republica Algeriană Democratică și Populară a formulat recurs împotriva deciziei din 14 ianuarie 2009.
Slovak[sk]
Alžírska demokratická ľudová republika podala proti rozhodnutiu zo 14. januára 2009 opravný prostriedok „Revision“.
Slovenian[sl]
Ljudska demokratična republika Alžirija je zoper odločbo z dne 14. januarja 2009 vložila revizijo.
Swedish[sv]
Republiken Algeriet överklagade domen av den 14 januari 2009.