Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тогава защо има червено навсякъде по страницата?
Czech[cs]
No tak proč je celá stránka počmáraná červeně?
German[de]
Warum ist dann alles rot auf der Seite?
Greek[el]
Τότε, γιατί έχεις σημειώσει με κόκκινο στυλό όλη τη σελίδα;
English[en]
Then why is red ink all over the page?
Spanish[es]
Entontes, ¿por qué está toda la página escrita en rojo?
French[fr]
Alors pourquoi il y a de l'encre rouge sur toute la page?
Hungarian[hu]
Akkor miért van vörös tintával tele az oldal?
Italian[it]
E allora perche'c'e'tutta la pagina piena di scritte rosse?
Polish[pl]
W takim razie, dlaczego jest czerwonym atramentem na całej stornie?
Portuguese[pt]
Então, por que tem tinha vermelha em toda página?
Russian[ru]
Ну, а почему тогда здесь все перечеркнуто красным?
Serbian[sr]
Zašto je onda crveno po cijeloj stranici?
Turkish[tr]
Peki neden bütün sayfayı kırmızı kalemle çizdin?