Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно се налага да се изготви списък на регионите, за които се допуска финансиране.
Czech[cs]
Je nutné sestavit seznam způsobilých regionů,
Danish[da]
Der skal i overensstemmelse med ovenstående opstilles lister over støtteberettigede regioner —
German[de]
Die Liste der förderfähigen Regionen muss entsprechend aufgestellt werden —
Greek[el]
Είναι αναγκαίο να καταρτιστούν αναλόγως οι κατάλογοι των επιλέξιμων περιφερειών,
English[en]
It is necessary to establish the lists of eligible regions accordingly,
Spanish[es]
Por lo tanto, es preciso establecer las listas de las regiones que pueden recibir financiación.
Estonian[et]
Seepärast on vaja vastavalt koostada abikõlblike piirkondade loetelu,
Finnish[fi]
On tarpeen vahvistaa luettelot tukikelpoisista alueista,
French[fr]
Il y a lieu d’établir les listes de régions éligibles en conséquence,
Croatian[hr]
Potrebno je u skladu s tim utvrditi popise prihvatljivih regija,
Hungarian[hu]
Szükségszerű tehát ennek megfelelően felállítani a támogatható régiók jegyzékét,
Italian[it]
L’elenco delle regioni ammissibili va definito di conseguenza,
Lithuanian[lt]
Todėl būtina sudaryti reikalavimus atitinkančių regionų sąrašus,
Latvian[lv]
Attiecīgi jāsastāda atbilstīgo reģionu saraksti,
Maltese[mt]
Huwa meħtieġ li tiġi stabbilita lista tar-reġjuni eliġibbli kif jixraq,
Dutch[nl]
De lijsten van de voor financiering in aanmerking komende regio’s moeten dienovereenkomstig worden vastgesteld,
Polish[pl]
Należy zatem ustalić wykaz kwalifikujących się regionów,
Portuguese[pt]
É necessário estabelecer as listas das regiões elegíveis em conformidade,
Romanian[ro]
Prin urmare, trebuie stabilite listele de regiuni eligibile,
Slovak[sk]
Je potrebné zodpovedajúcim spôsobom zostaviť zoznamy oprávnených regiónov,
Slovenian[sl]
Sezname upravičenih regij je zato treba ustrezno sestaviti –
Swedish[sv]
En förteckning över stödberättigade regioner bör därför upprättas.