Metadata
Author: gv2019
Data
Arabic[ar]
وليس غريباً أن يحقد عليهم نظام الأسد وأعوانه ويروجوا عنهم الأكاذيب، آخرها أنهم يحضرون لهجوم كيماوي على المدنيين ليتهموا به نظام الأسد!
Greek[el]
Τα υπόγεια καταφύγια που έχουν καταρρεύσει είναι ένα νέο φαινόμενο για τα Λευκά Κράνη, αλλά αυτό δεν τους εμπόδισε να σκάψουν υπόγειες σήραγγες από γειτονικούς δρόμους για να τα φτάσουν.
English[en]
Collapsed underground shelters are a new phenomenon for the White Helmets, but this has not stopped them from digging underground tunnels from neighboring streets to reach them.
Spanish[es]
Los refugios subterráneos derrumbados son un fenómeno nuevo para los Cascos Blancos, pero esto no les frena a cavar túneles subterráneos desde las calles vecinas para alcanzarlos.
French[fr]
Les abris souterrains effondrés sont une nouveauté pour les Casques Blancs, mais cela ne les a pas empêché de creuser des tunnels depuis les rues voisines pour les atteindre.
Italian[it]
I rifugi sotterranei collassati sono una novità per i Caschi Bianchi, ma questo non li ha fermati dallo scavare tunnel sotterranei da strade vicine per raggiungerli.
Japanese[ja]
倒壊した地下シェルターは、ホワイト・ヘルメットにとって新たな現場であり、彼らはそこに到達するために近隣の道を掘り続けている。
Portuguese[pt]
Abrigos subterrâneos desmoronando são um fenômeno novo para os Capacetes Brancos, mas não os impediu de cavar túneis de ruas próximas para alcançá-los.
Russian[ru]
Обрушение подземных укрытий — что-то новое для «Белых касок», но это не мешает им выкапывать подземные туннели с соседних улиц, чтобы достичь их.