Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لو أنكم تقصدون أن تشعلوا حرباً فدعها تبدأ هنا "
Greek[el]
" Αν σκοπεύετε να κάνετε πόλεμο, ας αρχίσει εδώ. "
English[en]
" If you mean to have a war, let it begin here. "
Spanish[es]
" Si quieren guerra, que comience aquí ".
Finnish[fi]
Jos aiotte käydä sotaa, alkakoon se täällä.
French[fr]
" Si vous voulez la guerre, qu'elle commence ici! "
Croatian[hr]
" Namjeravate li ratovati, počnite ovdje. "
Polish[pl]
" Jeśli chcecie wojny, zacznijmy ją tutaj ".
Portuguese[pt]
" Se quer guerra, que comece aqui. "
Romanian[ro]
" Dacã vreþi rãzboi, sã înceapã aici. "
Swedish[sv]
" Om ni önskar krig så låt det börja här. "
Turkish[tr]
" Savaş olsun istiyorsanız, burada başlasın. "