Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Stoette til tvaernationale udvekslingsprogrammer mellem paa den ene side virksomheder og paa den anden side universiteter eller uddannelsesinstitutioner for personer, der er ansvarlige for uddannelse eller menneskelige ressourcer, og for vejledere, naar programmerne er koncentreret om overfoersel af teknologiske nyskabelser til fordel for smaa og mellemstore virksomheder eller sammenslutninger af smaa og mellemstore virksomheder.
German[de]
Unterstützung von transnationalen Programmen für den Austausch zwischen Unternehmen auf der einen und Hochschulen oder Aus- und Weiterbildungseinrichtungen auf der anderen Seite von Verantwortlichen für Berufsbildung oder Humanressourcen und von Betreuern, ausgerichtet auf den Transfer technologischer Innovationen zugunsten von KMU oder von Zusammenschlüssen von KMU.
Greek[el]
Υποστήριξη των διακρατικών προγραμμάτων ανταλλαγών μεταξύ αφενός επιχειρήσεων και αφετέρου πανεπιστημίων ή οργανισμών κατάρτισης για πρόσωπα υπεύθυνα για την κατάρτιση ή το ανθρώπινο δυναμικό καθώς και για επόπτες κατάρτισης, τα οποία επικεντρώνονται στη μεταφορά των τεχνολογικών καινοτομιών προς όφελος ΜΜΕ ή ομίλων ΜΜΕ.
English[en]
Support for transnational programmes of exchanges between undertakings and universities and/or training bodies, particularly for people in charge of training or human resources and tutors, focused on the transfer of new technologies to SMEs or groups of SMEs.
Spanish[es]
Apoyo a los programas transnacionales de intercambios entre empresas y universidades u organismos de formación de personas responsables de la formación o de recursos humanos y tutores, centrados en la transferencia de innovaciones tecnológicas en favor de PME o de agrupaciones de PME.
Finnish[fi]
Tuki eri jäsenvaltioiden yritysten ja korkeakoulujen tai koulutuslaitosten välisille vaihto-ohjelmille erityisesti koulutuksesta tai inhimillisistä voimavaroista vastaavien henkilöiden tai ohjaajien vaihtoa varten keskeisenä tavoitteena teknologisten innovaatioiden siirto pienten ja keskisuurten yritysten tai näiden muodostamien yritysryhmittymien hyväksi.
French[fr]
Soutien aux programmes transnationaux d'échanges entre, d'une part, des entreprises et, d'autre part, des universités ou des organismes de formation de personnes responsables de formation ou de ressources humaines et de tuteurs, centrés sur le transfert des innovations technologiques en faveur de petites et moyennes entreprises ou de groupements de petites et moyennes entreprises.
Italian[it]
Supporto ai programmi transnazionali di scambi tra imprese, da un lato, e università o organismi di formazione di persone responsabili della formazione o delle risorse umane e dei tutori, dall'altro, incentrati sul trasferimento delle innovazioni tecnologiche in favore di PMI o di gruppi di PMI.
Dutch[nl]
Steun aan programma's voor de transnationale uitwisseling van opleidings- of personeelsfunctionarissen en mentoren tussen ondernemingen en universiteiten of opleidingsinstellingen, welke gericht zijn op de overdracht van technologische innovaties ten behoeve van het MKB of groeperingen daarvan.
Portuguese[pt]
Apoio aos programas transnacionais de intercâmbios entre empresas, por um lado, e, por outro, universidades ou organismos de formação de pessoas responsáveis de formação ou de recursos humanos e de monitores, centrados na transferência das inovações tecnológicas a favor de pequenas e médias empresas (PME) ou agrupamentos de PME.
Swedish[sv]
Stöd till tvärnationella program för utbyte mellan företag och universitet och utbildningsorgan, särskilt för personer som har hand om utbildning eller personal och handledare som är inriktade på överföring av ny teknik till små och medelstora företag eller grupper av små och medelstora företag.