Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Tak, hr. formand, implosionen i Somalia betyder en stor risiko for landet selv og regionen, men også for resten af verden.
English[en]
Thank you, Mr President. Somalia's implosion constitutes a great danger to the country itself, to the region, and also to the rest of the world.
Spanish[es]
Muchas gracias, señor Presidente, la implosión de Somalia representa un gran peligro, no sólo para el país mismo y para la zona, sino también para el resto del mundo.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, paljon kiitoksia, Somalian luhistuminen merkitsee suurta vaaraa maalle itselleen ja alueelle mutta myös koko maailmalle.
Dutch[nl]
Dank u wel mijnheer de voorzitter, de implosie van Somalië betekent een groot gevaar voor het land zelf en de regio maar ook voor de gehele wereld.
Portuguese[pt]
Muito obrigado, Senhor Presidente, a implosão da Somália constitui um grande perigo, não só para o próprio país e para aquela região como para todo o mundo.